Книга "Возмущение Ислама" из жанра Другая поэзия - Купить и скачать, читать онлайн

 
Учитывать фильтр по выбранному жанру
...
 
Авторизация



или

Поиск по автору
ФИО или ник содержит:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Все авторы
Поиск по серии
Название серии содержит:
Поиск по жанру

Последние комментарии
Ольга Атепалихина
Дышать тобой (СИ)
Нечего интересного. Банально и тупо. 
Judi
Зефирка (СИ)
Согласна с предыдущим отзывом. Хорошая история. Хотя жанри слеш, мне не нравится, но этот рассказ читать было интересно.
Tararam
Рождество Золушки
Маленькая рождественская сказка. Не совсем по сезону. Для такого рода историй очень неплохо, ведь в рождество мы и ждём розовых ванильных сказок 
Натали
Рейдер [Отрывок]
Понравился роман есть всё и детективная линия и история любви..
topass
Зефирка (СИ)
Хороший рассказ, сюжет конечно не реальный, но читается легко, интересно.
Юльчик Максименко
Обратная сторона медали (СИ)
Замечательный слеш.Давно видела отзывы и все никак не доходили руки.И вот дошли.На часах 2,05 дочитала,теперь можно идти спать в самых лучших чувствах и ощущениях.
artikk
 
 
Возмущение Ислама
Возмущение Ислама
Автор: Шелли Перси Биши Жанр: Другая поэзия Язык: русский Год: 1998 Страниц: 47 Издатель: "Рипол Классик" ISBN: 978-1-387-73214-2 Город: Москва Переводчик: Бальмонт Константин Статус: Закончена Добавил: Admin 14 Апр 11 Проверил: Admin 14 Апр 11 Формат:  FB2, ePub, TXT, RTF, PDF, HTML, MOBI, JAVA, LRF


 Читать онлайн книгу Возмущение Ислама онлайн фрагмент книги для ознакомления

Скачать бесплатно фрагмент книги Возмущение Ислама фрагмент книги

  • Currently 0.00/5

Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Возмущение Ислама (Лаон и Цитна).

Поэма написана в 1817 году. В первом варианте она называлась "Лаон и Цитна, или Возмущение Золотого города. Видение девятнадцатого века", но по причинам нелитературным Шелли поменял название на "Возмущение ислама" и несколько переделал текст. Если определять жанр поэмы, то, скорее всего, это социальная утопия, навеянная Французской революцией.

В этой поэме, пожалуй, впервые английская поэзия подняла голос в защиту равноправия женщин. Для Шелли, поэта и гражданина, эта проблема была одной из важнейших.

К сожалению, К. Бальмонт не сохранил в переводе Спенсерову строфу (абаббвбвв, первые восемь строк пятистопные, девятая — шестистопная), которой написана поэма Шелли, оправдывая себя тем, что, упростив ее, он "получил возможность не опустить ни одного образа, родившегося в воображении Шелли". Дальше Бальмонт пишет: "Считаю, кроме того, нужным прибавить, что мне, как и многим английским поклонникам Шелли, спенсеровская станса представляется малоподходящей условиям эпической поэмы: наоборот, она удивительно подходит к поэме лирической "Адонаис"…"

Л. Володарская

Объявления
Где купить?


Нравится книга? Поделись с друзьями!


Другие книги автора Шелли Перси Биши
Похожие книги
Комментарии к книге "Возмущение Ислама"

Комментарий не найдено

Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться



 

 

2011 - 2018