Копелето на Истамбул

Копелето на Истамбул
Современная русская и зарубежная проза
Автор: Shafak Elif
Язык: болгарский
Год: 2011
Издатель: Егмонт България
ISBN: 978-954-27-0994-7
Город: София
Переводчик: Емилия Л. Масларова
Добавил: Admin 9 Фев 14
Проверил: Admin 9 Фев 14
Формат:  FB2 (717 Kb)  RTF (683 Kb)  TXT (635 Kb)  HTML (700 Kb)  EPUB (874 Kb)  MOBI (2472 Kb)

  • Currently 2.00/5

Рейтинг: 2.0/5 (Всего голосов: 2)

Аннотация

Не знае кой е баща ѝ, нито каква е историята му. Но ако имаше възможност да разбере повече за миналото си, дори то да е тъжно, дали щеше да иска да узнае? Това е дилемата на нейния живот.
Не я познавате и не сте чували за нейното семейство. Но ако научите, че името ѝ е Ася и тя е копелето на Истанбул — ще искате ли да разберете още? Ако знаете, че в този роман драмата между арменци и турци е подправена с цианкалия на чудовищна тайна, ще го прочетете ли?
Това е книга за разпилените зърна на нара.

* * *
Ася Казанджъ живее в настоящето, защото не знае нищо за своето минало. Армануш Чакмакчян пътува към миналото, за да се върне в своето бъдеще. Когато двете млади жени се срещат сред миризмите, хаоса и проклятието на дъжда в Истанбул — пунктираната линия на времето започва да се гъне и разтяга, докато свързва отделните чертички в обща линия. Разпилените зрънца на нара се събират в златна брошка. Рубините в сърцевината ѝ са потъмнели, помръкнали от тъжната ѝ сага.
Животът е съвпадение, макар понякога да ти е нужен джин, за да го проумееш.