Девушка Женя находит старый выцветший персидский ковёр,  решает его вычистить снегом, после того ка сметает снег с ковра , ей кажется, что ковер ожил: качаются ветви пальм, слышно пение муэдзина  с высокого минарета. Женя ступает на ковер и попадает в прошлое, на знойную арабскую улочку,  где видя ее не скрытое покрывалом лицо,  ее начинают забрасывать камнями. Помню, что помогла ей какая-то старая женщина,  выходила и поделилась одеждой.  Помню, что на рынке случайно упало покрывало и ее лицо увидел старый эмир и хотел  ее увезти во дворец, не помню чем книга заканчивается и как героиня вернулась в свое время. Может кто-то вспомнит. 31.07.2021

Я тоже читала в детстве эту книгу! И очень хотела найти сейчас. Помню, что это был сборник из трёх рассказов: Волшебный зар, Сария Сурамини и вот этот рассказ, не помню даже названия. Но скорее всего это азербайджанский автор, потому что я жила тогда именно там и два первых рассказа азербайджанских авторов. Помню из этого рассказа, что у девушки был ещё пёс по кличке Шайтан.

 Файл DjVu

Все.. просомтрела , точно она . Рассказ про девушку Женю называется "Вторая жизнь легенды".