“Flowers from Greece” requires a warning preface: humor will not be used as camouflage in any line of this book. Not a word. Instead of the masterful device invented by Jane Austen and used wisely by women in autobiographies and fictions that...