Шестеро джентльменов в сочельник за бокалом пунша рассказывают истории о встречах с...
![Пирушка с привидениями [Параллельный перевод]](https://www.rulit.me/kotha/images/nocover.jpg)
Формат:
только полные версии
Миссис Корнер...
![Дневникъ паломника [Дореформенная орѳографія]](https://www.rulit.me/data/programs/images/dnevnik-palomnika-doreformennaya-or_261412.jpg)
Автор: Джером Джером Клапка
Серия: Дневник одного паломничества
Язык: русский
Год: 1893
полная версия
«Дневник паломника» (The Diary of a Pilgrimage, 1891) — роман, основанный на реальном путешествии Джерома К. Джерома. Данный перевод (в дореформенной...
![Трое в лодке, не считая собаки [ориг. назв. «Трое в лодке (кроме собаки)»]](https://www.rulit.me/data/programs/images/troe-v-lodke-ne-schitaya-sobaki-orig-nazv-troe-v-lodke-krome_261413.jpg)
«Трое в лодке, не считая собаки» (Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog), 1889) — отчёт Джерома К. Джерома о лодочной поездке с друзьями (и...
![Трое в лодке (не считая собаки) [с фотографиями]](https://www.rulit.me/data/programs/images/troe-v-lodke-ne-schitaya-sobaki-s-fotografiyami_262792.jpg)
«Трое в лодке (не считая собаки)» (Three Men in a Boat (to Say Nothing of a Dog), 1889). Перевод Г. М. Севера. Эта книга настолько известна, что писать для нее...
Сюрприз мистера...
![Часы [въ дореформенной орѳографіи]](https://www.rulit.me/data/programs/images/chasy-v-doreformennoj-or_265039.jpg)
Автор: Джером Джером Клапка
Серия: Дневник одного паломничества
Язык: русский
Год: 1912
полная версия
«Часы» (Clocks, 1891) — рассказ Джерома К. Джерома из сборника «Дневник одного паломничества и шесть очерков» (Diary of a Pilgrimage and other Stories, 1891)....
![Мечты [въ дореформенной орѳографіи]](https://www.rulit.me/data/programs/images/mechty-v-doreformennoj-or_265040.jpg)
Автор: Джером Джером Клапка
Серия: Дневник одного паломничества
Язык: русский
Год: 1912
полная версия
«Meчты» (Dreams, 1891) — рассказ Джерома К. Джерома из сборника «Дневник одного паломничества и шесть очерков» (Diary of a Pilgrimage and other Stories, 1891)....
«Трое за границей» (Three Men on the Bummel aka Three Men on Wheels, 1900) — продолжение книги «Трое в лодке (не считая собаки)». На этот раз Джей, Джордж и...
Idle Thoughts of an Idle Fellow, published in 1886, is a collection of humorous essays by Jerome K. Jerome. It was the author’s second published book and it helped establish him as a leading English humorist. While widely considered one of...