Аннотация
Омар Хаййам известен главным образом как поэт. Его бессмертные четверостишия переведены на многие языки, а на его родине вошли в поговорки, стали крылатыми словами.
Хаййам, однако, был не только поэтом, но и крупнейшим ученым. Наибольшее значение в истории науки имеют математические трактаты Хаййама, однако интерес представляют также физический трактат «Весы мудростей», философские трактаты Хаййама и исторический трактат «Науруз-наме».
В настоящем издании публикуются русские переводы и фоторепродукции текстов всех дошедших до нас научных трактатов Хаййама: двух математических (алгебраического и геометрического), физического, пяти философских и исторического, а также сохранившейся части астрономических таблиц. Переводы с арабского и персидского языков выполнены Б. А. Розенфельдом.
СОДЕРЖАНИЕ :
Предисловие 7
Жизнь и творчество Омара Хайама 11
ТРАКТАТЫ (перевод) 67
Трактат о доказательствах задач алrебры и алмука-балы 69
Комментарии к трудностям во введениях книrи Евклида 113
Весы мудростей 147
Трактат о бытии и долженствовании 152
Ответ на три вопроса 160
Свет разума о предмете всеобщей науки 167
Трактат о существовании 172
Трактат о всеобщности существования 180
Науруз-наме 187
Маликшахские астрономические таблицы 225
КОММЕНТАРИИ 237
Литература 334
ТЕКСТ 339
![Хроника египетского летописца Абд ар-Рахмана ал-Джабарти «Удивительная история прошлого в жизнеописаниях и хронике событий» занимает особое место в ряду... 'Аджа’иб ал-асар фи-т-тараджим ва-л-ахбар (Удивительная история прошлого в жизнеописаниях и хронике событий) [Т. III, ч. 1. Египет в период экспедиции Бонапарта (1798—1801)]](https://www.rulit.me/data/programs/images/adzha-ib-al-asar-fi-t-taradzhim-va-l-ahbar-udivitelnaya-isto_609790.jpg)


![В книге дан прозаический перевод на русский язык второй части эпической поэмы "Песнь о благодарении Чанди" бенгальского поэта XVI в. Мукундорама Чокроборти... Мукундорам Чокроборти Кобиконкон. Песнь о благодарении Чанди. Сказание о Дхонопоти [Чондимонгол. Акхети упакхан]](https://www.rulit.me/data/programs/images/mukundoram-chokroborti-kobikonkon-pesn-o-blagodarenii-chandi_396666.jpg)


![Книга представляет собой перевод двустиший (сакхи) — жанра, входящего в собрание (Грантхавали) произведений, выдающегося деятеля религиозно-реформаторского... Кабир. Грантхавали [Собрание]](https://www.rulit.me/data/programs/images/kabir-granthavali-sobranie_390290.jpg)





Комментарии к книге "Омар Хайям. Трактаты"