Аннотация

В эту книгу вошли три повести шведской писательницы Астрид Линдгрен про мальчика из Стокгольма по прозвищу Малыш и его необыкновенного друга Карлссона, а также сборник сказок Линдгрен «Крошка Нильс Карлссон», где впервые появляются предшественники этого летающего персонажа.

Содержание
Людмила Брауде. Лучшая в мире Астрид! (статья), с. 5-24
Астрид Линдгрен. Карлссон, который живёт на крыше (перевод Н. Беляковой), с. 25-130
Астрид Линдгрен. Карлссон, который живет на крыше, прилетает вновь (перевод Л. Брауде), с. 131-262
Астрид Линдгрен. Карлссон, который живет на крыше, возвращается тайком (перевод Н. Беляковой, Л. Брауде), с. 263-404
Астрид Линдгрен. Крошка Нильс Карлссон (сборник)
Астрид Линдгрен. Крошка Нильс Карлссон (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 757-768
Астрид Линдгрен. В стране между Светом и Тьмой (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 768-776
Астрид Линдгрен. Петер и Петра (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 776-782
Астрид Линдгрен. Веселая кукушка (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 782-788
Астрид Линдгрен. Мирабель (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 788-793
Астрид Линдгрен. Майской ночью (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 794-798
Астрид Линдгрен. Принцесса, не желавшая играть в куклы (сказка, перевод Е. Соловьёвой), стр. 798-804
Астрид Линдгрен. Сестра, что дороже всех на свете (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 804-808
Астрид Линдгрен. Нет разбойников в лесу! (сказка, перевод Е. Соловьёвой), стр. 809-815
Людмила Брауде. Примечания, с. 474-475

Примечание
Иллюстрация на обложке С.А. Григорьева; внутренние иллюстрации Э. Назарова.