Вниманию читателей предлагается книга Клайва Льюиса «Племянник чародея».
Каждый абзац текста, на английском языке, снабжен ссылкой на...
Формат:
только полные версии
Klaivs Steiplzs Lūiss
Burvja māsasdēls
Lielais piedzīvojums sākas, kad Digorijs un Pollija nejauši nokļūst tēvoča Endrju slepenajā kabinetā. Viltīgais tēvocis pierunā Polliju pieskarties burvju gredzenam, un meitene pagaist ...
Hätte es nicht den ganzen Sommer geregnet, hätten Polly und Digory ganz sicher nicht auf dem Dachboden gespielt. Dann hätten sie auch die verborgene Tür nicht entdeckt, die zu Onkel Andrews geheimem Arbeitszimmer führte. In...
Jede Geschichte hat einen Anfang... Onkel Andrew, ein skrupelloser Sonderling, führt Böses im Schilde, als er Polly und Digory mit seinem Experiment zwischen die Welten befördert. Dort erleben sie, was keiner Mensch vorher gesehen...
![Der Letzte Kampf [Die TГјr auf der Wiese]](https://www.rulit.me/data/programs/images/der-letzte-kampf-die-t_261567.jpg)
Es ist Narnias schwärzeste Stunde. Ein falscher Aslan hat die Herrschaft übernommen und befiehlt den Bewohnern Narnias für die grausamen Kalormenen zu arbeiten. König Tirian ruft Eustachius und Jill nach Narnia, damit sie den...
Автор: Льюис Клайв Стейплз
Серия: Die Chroniken von Narnia #3
Язык: немецкий
Год: 1993
полная версия
Schon immer fühlte sich der Junge Shasta von jenen Ländern im Norden magisch angezogen. Als er eines Tages erfährt, dass sein Vater gar nicht sein wahrer Vater ist und ihn als Sklaven an einen reichen und mächtigen Tarkaan...
ihrer trostlosen, modernen Schule haben Eustace und Jill wenig zu lachen. Auch Eustaces seltsame Veränderung seit den letzten Ferien ist da wenig Lichtblick und das, was er Jill erzählt scheint allzu gut zu sein: Eine andere Welt, in der...
Автор: Льюис Клайв Стейплз
Серия: Die Chroniken von Narnia #7
Язык: немецкий
Год: 1974
полная версия
Es ist Narnias schwärzeste Stunde. Ein falscher Aslan hat die Herrschaft übernommen und befiehlt den Bewohnern Narnias für die grausamen Kalormenen zu arbeiten. König Tirian ruft Eustachius und Jill nach Narnia, damit sie...
Автор: Льюис Клайв Стейплз
Серия: Die Chroniken von Narnia #5
Язык: немецкий
Год: 1980
полная версия
Unversehens geraten Edmund und Lucy zusammen mit ihrem unausstehlichen Vetter Eustachius Knilch an Bord der "Morgenröte", dem Schiff von König Kaspian von Narnia. Und es beginnt eine aufregende Seereise. Das Schiff ist unterwegs zum Ende...
![Il leone, la strega e l’armadio [The Lion, the Witch and the Warbrobe - it]](https://www.rulit.me/data/programs/images/il-leone-la-strega-e-l-armadio-the-lion-the-witch-and-the-wa_256961.jpg)
Автор: Льюис Клайв Стейплз
Серия: Le cronache di Narnia #1
Язык: итальянский
Год: 1979
полная версия
Peter, Susan, Edmund e Lucy sono sfollati in campagna: c'è la guerra, e là saranno più al sicuro che a Londa. E quante sorprese li aspettano, nella grande casa che li ospita! La più straordinaria è senz'altro un armadio che...