Haviland Tuf un negutator interstelar cinstit, dar de mica anvergura. El gaseste, din intamplare, o nava de germinare, veche de secole si lunga de cateva mile, care apartinuse Corpului Pamantean al Inginerilor Ecologici, o organizatie candva foarte...
![Peregrinările lui Tuf [Tuf Voyaging - ro]](https://www.rulit.me/data/programs/images/peregrin_257604.jpg)
![Choque de reyes [A Clash of Kings - es]](https://www.rulit.me/data/programs/images/choque-de-reyes-a-clash-of-kings-es_257938.jpg)
![Juego de tronos [A Game of Thrones - es]](https://www.rulit.me/data/programs/images/juego-de-tronos-a-game-of-thrones-es_257941.jpg)
![Urzeala tronurilor [A Game of Thrones - ro]](https://www.rulit.me/data/programs/images/urzeala-tronurilor-a-game-of-thrones-ro_258026.jpg)
![Il dominio della regina [A Feast For Crows - it]](https://www.rulit.me/data/programs/images/il-dominio-della-regina-a-feast-for-crows-it_258574.jpg)
![Tormenta de espadas [A Storm of Swords - es]](https://www.rulit.me/data/programs/images/tormenta-de-espadas-a-storm-of-swords-es_258594.jpg)
![Il battello del delirio [Fevre Dream - it]](https://www.rulit.me/data/programs/images/il-battello-del-delirio-fevre-dream-it_258610.jpg)
![Przystań Wiatrów [Windhaven - pl]](https://www.rulit.me/data/programs/images/przysta_261256.jpg)
![Światło się mroczy [Dying of the Light - pl]](https://www.rulit.me/data/programs/images/_261262.jpg)
![Tuf wędrowiec [Tuf Voyaging - pl]](https://www.rulit.me/data/programs/images/tuf-w_261263.jpg)