Омирова війна жаб з мишами

Юмористические стихи

Автор: Невідомий автор

Язык: украинский

Переводчик: Степан Руданський

Статус: Закончена

Добавил: pikgeroj 9 Авг 18

Проверил: Admin 9 Авг 18

Формат: FB2 (155 Kb) DOC (16 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

«Омирова війна жаб з мишами» – український переклад давньогрецького тваринного епосу «Батрахоміомахія», що той переклад зробив класик української літератури Степан Руданський. «Батрахоміомахія» є пародією на «Іліаду» Гомера. Замість греків і троянців в пародії б’ються жаби з мишами. В античні часи автором цієї пародії вважали самого Гомера (мабуть тому в назві перекладу Руданського присутнє слово «Омирова», тобто гомерична, на взірець творів Гомера). Але тепер панує думка, що її склав автор на декілька століть молодший за Гомера. Але хто саме – достеменно невідомо.