Действие рассказа происходит в мире, где добраться до соседней звездной системы бывает гораздо проще и быстрее, чем пересечь...