В проклятых землях, где страх рождает чудовищ, а за кровь платят золотом, двое отверженных — Жердяк и Бугор — нашли своё дело....