Аннотация
Впервые предметом специального анализа становится язык и текст русского библейского лубка. Язык лубочных листов анализируется в контексте языковой ситуации России XVIII—XIX вв. и рассматривается как язык массовой литературы, который по ряду параметров отличается и от русского литературного, и церковнославянского языка. Содержание библейских лубков характеризует представления крестьян и мещан о границах Священного Писания. Здесь библейские тексты сосуществуют с ветхозаветными апокрифами, житийной и святоотеческой литературой, с переводами и пересказами западноевропейских литературных текстов (Джон Мильтон и др.). В книге осуществлена лингвистическая публикация значительного корпуса библейских лубков, установлены их источники и сформулированы принципы работы создателей лубочных листов.

![Для правильного отображения диакритических знаков, на устройстве нужно установить шрифт, поддерживающий их. К примеру, шрифт Arial Unicode MS или New Athena... Ветхий Завет [Септуагинта] (на древнегреческом)](https://www.rulit.me/data/programs/images/vethij-zavet-septuaginta-na-drevnegrecheskom_335429.jpg)



![Предлагаемая читателю книга открывает собой серию «Святые отцы Церкви и церковные писатели в трудах православных ученых». Эта серия задумывалась как приложение... Святитель Григорий Богослов. Сборник статей [Святитель Григорий Богослов. Сборник статей]](https://www.rulit.me/data/programs/images/nazianzin-grigorij-bogoslov-svyatitel_380743.jpg)



Комментарии к книге "Лубочная библия. Язык и текст"