Новела Едґара По в українському перекладі Віктора Шовкуна. На сайті викладено також інший український переклад цього твору -...
Формат:
только полные версии
Автор: По Едґар Аллан
Серия: Наследие (Матюшин)
Язык: украинский
Год: 2001
Статус: Закончена
полная версия
Він не вірив, що буває дивовижний збіг обставин, і був за це покараний Ангелом...
Новела Едґара По в жанрі гумористичної фантастики, перекладена українською Олександром...
Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #15
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия
Притча Едґара Аллана По “Silence ― A Fable” в українському перекладі Майка Йогансена «Мовчання — баснь» представлена тут за...
Єдиний роман (чи велика повість) класика американської літератури Едґара По (котрий відомий в першу чергу як поет, новеліст та есеїст), в...
Новела Едґара По в українському перекладі Юрія Лісняка. Заможний романтик покохав венеційську маркізу, заміжню і з дитиною. І призначив...
Автор: По Едґар Аллан
Серия: Наследие (Матюшин)
Язык: украинский
Год: 1844
Статус: Закончена
полная версия
Детективна, з елементами жаху, новела Едґара По "Thou Art The Man!" представлена тут в українському перекладі Юрія Лісняка під назвою "Це ти!". (До...
Не треба ображати блазня, бо його жарти можуть зробитися дуже...
Оповідь старого рибалки про те, як він дивом урятувався від загибелі у...
Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #16
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия
Гумористичну новелу Едґара Аллана По “The Devil in the Belfry” представлено тут в українському перекладі Бориса Ткаченка (під заголовком...