Избранное

Избранное
Другая поэзия
Язык: русский
Переводчик: Владимир Матвеевич Летучий
Второй переводчик: Владимир Борисович Микушевич
Добавил: Admin 22 Сен 20
Проверил: Admin 22 Сен 20
Формат:  FB2 (86 Kb)  RTF (73 Kb)  TXT (76 Kb)  HTML (91 Kb)  EPUB (212 Kb)  MOBI (766 Kb)

  • Currently 0.00/5

Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

В сборнике представлены "Новые стихотворения" в переводе В. Летучего и "Сонеты к Орфею" в переводе В. Микушевича.
Из предисловия Е. Витковского (Райнер Мария Рильке. Избранные произведения. Москва, 1998): "Составитель счёл необходимым, чтобы все сонеты были переведены одним переводчиком, - не нашел удовлетворительными им два уже опубликованных перевода, ни десяток неизданных, которыми располагал, - и упросил Владимира Микушевича завершить работу над циклом, начатую около тридцати лет назад. Так что поздние книги Рильке выходят в свет под этим переплетом в значительной части впервые, и уж точно впервые - вместе."

Комментарии к книге "Избранное"

Комментарий не найдено. Будьте первыми!
Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться