Дочь самурая [A Daughter of the Samurai - ru]

Биографии и мемуары

Автор: Сугимото Эцу Инагаки

Серия: Переводы Яндекс Книг

Язык: русский

Год: 2025

Издатель: Создано для Яндекс Книг

Переводчик: Юлия Викторовна Полещук

Добавил: Admin 29 Авг 25

Проверил: Admin 29 Авг 25

Формат: FB2 (959 Kb) RTF (957 Kb) TXT (925 Kb) HTML (939 Kb) EPUB (1127 Kb) MOBI (3251 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Детство Эцуко, родившейся в семье высокопоставленного самурая и воспитанной в традициях феодальной Японии, подчинено строгим ритуалам, а ее будущее определено заранее. Но стремительно приближающийся XX век нарушает казавшийся незыблемым уклад, чаяния семьи Инагаки терпят крах — и вот Эцу уже сосватана за японского торговца, живущего в Огайо. Юной девушке, не знающей английского языка и американской культуры, предстоит совершить долгий путь в другую часть света, суметь сохранить себя в чужой стране и стать по-настоящему счастливой, научившись сочетать японскую верность долгу с американской открытостью новому.
Автобиографический роман о столкновении двух культур в одной необыкновенной судьбе продолжает серию «Переводы Яндекс Книг» — совместный проект с «Подписными изданиями» и «Мастерской Брусникина».