«Когда свинья полетит» – гласит старинная английская пословица, подразумевая, что подобное невозможно. Но британские свинки так и...
Формат:
только полные версии
![Не позвать ли нам Дживса? [Ring for Jeeves]](https://www.rulit.me/data/programs/images/ne-pozvat-li-nam-dzhivsa-ring-for-jeeves_816963.jpg)
«Не позвать ли нам Дживса?» – роман, в котором находчивый Дживс помогает молодому графу Рочестерскому выпутываться из всевозможных...
Гумореска.
Журнал «Всесвіт», №3, 1988
З англійської переклав Андрій...
A Jeeves and Wooster collection
These marvellous stories introduce us to Jeeves, whose first ever duty is to cure Bertie’s raging hangover (‘If you would drink this, sir … it is a little preparation of my own invention. It is the Worcester...
![Держим удар, Дживс! Нa помощь, Дживс! Этот неподражаемый Дживс [сборник 13, 12, 2][Stiff Upper Lip, Jeeves][How Right You Are, Jeeves][The Inimitable Jeeves]](https://www.rulit.me/data/programs/images/derzhim-udar-dzhivs-na-pomoshch-dzhivs-etot-nepodrazhaemyj-d_819017.jpg)
Классическая проза, Юмористическая проза
Держим удар, Дживс! Нa помощь, Дживс! Этот неподражаемый Дживс [сборник 13, 12, 2][Stiff Upper Lip, Jeeves][How Right You Are, Jeeves][The Inimitable Jeeves]
В этой книге мы вновь встречаемся с Дживсом и Вустером, главными персонажами цикла романов П.Г. Вудхауза, ставшего делом его...
![Этот неподражаемый Дживс [litres, The Inimitable Jeeves]](https://www.rulit.me/data/programs/images/etot-nepodrazhaemyj-dzhivs-litres-the-inimitable-jeeves_816958.jpg)
Мистер Бинго, друг Берти Вустера, в очередной раз задумывает жениться. Но строгий дядюшка Литтл может помешать осуществлению свадебных...
The military invasion of...
Стэнли Фиверстоунхо Укридж – опасный человек. Он обладает поистине невероятной энергией, бешеным темпераментом и острым желанием...
La princo kaj...