Целитель перевёл дух.
— Ладно, что-то я разоткровенничался. — Волшебник сложил пальцы домиком. — Итак, молодой человек, вы ничего не помните, но при этом рассуждаете о взаимодействии магов и маглов. И говорите на идиш. — Он перевёл взгляд на Люпина: — Раньше пациент проявлял знания идиш?
— Нет, он вообще ни на каком языке, кроме английского, не разговаривал…
Джеймс Бонд поднял руку, прерывая словоохотливого целителя:
— У меня есть несколько вопросов до того, как мы приступим к обследованию.
— Конечно, молодой человек, задавайте.
Джеймс Бонд обернулся. На него были устремлены шесть пар глаз.
— Вы понимаете, я впервые обращаюсь к магическому здравоохранению.
Целитель поднял тонкий листок пергамента и развернул его:
— А тут написано, что вы регулярно посещали целительский кабинет в школе. Так-так, посмотрим… Переломы, ушибы, травмы, а два года назад вам вырастили руку.
Джеймс Бонд украдкой ощупал собственные плечи. Обе руки производили впечатление конечностей, присоединённых к этому телу с самого рождения. Это Бонда не успокоило.
— Что, целую руку?!
— Ну, не всю руку, а только кости в ней, — поправился Максимилианус.
— Это когда Златопуст Локонс решил срастить тебе кости магией и случайно удалил их из тела совсем, — подал голос Рон.
— И что, прямо так взяли и вырастили кости?! — изумился Бонд.
— Зелье «Костерост», одна столовая ложка перед сном гарантированно выращивает все кости в конечности за 8 часов, — подтвердил целитель. — В случае обширных повреждений может потребоваться повторный приём. Но тут уже надо быть осторожным, от третьей ложки вырастают даже те кости, которых раньше в теле не было, включая бакулюм…
— Вот это здорово! Мне бы не помешало три-четыре бочки этого зелья. — Бонд перехватил непонимающий взгляд Рона и покраснел[42]. — Ну, для квиддичных матчей, разумеется. Ты мне рассказывал, что я то с метлы падал из-за дементоров, то бладжер мне руку ломал…
— …А от четвёртой начинают расти рога и шипы по всему телу, — продолжил колдомедик. — Что происходит от пятой ложки, я даже не буду рассказывать. Скажем так, когда нам требуется увековечить кого-нибудь, чаще всего мы, маги, просто гримируем артиста из тех, что поплоше, вливаем в него пять ложек «Костероста», подыскиваем постамент, придаём бедняге возвышенную позу, пока он ещё гнётся, и… Ну, в общем, скульпторы у нас не включены в список самых требуемых профессий.
Джеймс Бонд лихорадочно заполнял банки данных своей памяти.
— А обычные переломы не требуют «Костероста», — продолжал Максимилианус, не замечая горящих глаз разведчика. — Более того, у этого зелья достаточно широкий список противопоказаний и побочных эффектов. В общем, принявший его пациент чувствует себя так, словно его конечности жарят на шампурах, не отделяя от тела. Так вы хотели о чём-то спросить, молодой человек?
— Да. Меня интересовало…
Дверь распахнулась без стука. В кабинет вбежал молодой безусый колдомедик, чуть не подпрыгивая от возбуждения:
— Ты не поверишь, Максик, там у Ангелины пациент с дополнительной рукой!
— Почему не поверю, поверю, — флегматично ответил целитель. — У нас таких по полдюжины в день.
— Такое ты вряд ли когда-нибудь видел! Хочешь пойти и посмотреть, где у него выросла лишняя рука? — колдомедик безуспешно пытался прекратить хихикать. — Ты даже представить себе не можешь!
— Могу, — заметил Максимилианус с ноткой сомнения в голосе.
42
Бакулюм — это кость в пенисе. Она существует почти у всех животных, кроме высших приматов и человека. Джеймс Бонд хотел обзавестись несгибаемым… Э-э-э… Характером.