Выбрать главу

Zingis is said to have been killed by lightning. He had four sons, the first was called Occoday, or Oktai, the second Thosut, Tuzi, or Tuschi, the third Thiaday, or Zagathai, and the name of the fourth I could not learn. From these four all the dukes of the Mongals are descended229. Cuyne, or Kajuk, the eldest son of Occoday, or Oktai, is now emperor; and he has two brothers Cocten, and Chyrinen. Bathy, or Baatu, Ordu, Siba, and Boru are the sons of Thosut-khan. Baatu is richer and mightier than all the rest, being next in power to the emperor; but Ordu is the superior of all the dukes. The sons of Thiaday are Hurin and Cadan. The sons of the son of Zingis whose name I could not learn, are Mengu, Bithat, and several others. The mother of Mengu was Seroctan, the greatest lady among the Tartars, and the most honoured except the emperor's mother, and more powerful than any subject except Bathy. The following is a list of their dukes: Ordu, Bathy, Huryn, Cadan, Syban, and Ouygat, who were all in Hungary; Cyrpodan, who remains beyond the sea230, making war against certain soldans of the Saracens, and other transmarine nations. Mengu, Chyrinen, Hubilai, Sinocur, Cara, Gay, Sybedey, Bora, Berca, and Corensa, all remain in Tartary. But there are many other dukes whose names I could not learn.

SECTION XIV. Of the Power of the Emperors, and of his Dukes

The Tartar emperor enjoys incontrollable power over all his subjects, insomuch, that no man dare abide in any other place than he has assigned; and he even appoints the residences of all the dukes. The dukes appoint the residence of the millenaries, or commanders of a thousand men; the millenaries do the same with the centurions, or captains of hundreds; and the centurions direct in what place the decurions or commanders of tens are to dwell. Whatsoever order any of these officers receive from their immediate superiors must be instantly and implicitly obeyed. If the emperor demands the virgin daughter or sister of any one, she is instantly delivered up; nay, he often collects the virgins from all the Tartar dominions, and retains such as he pleases for himself, giving away others among his followers. All his messengers must be everywhere provided with horses and necessaries without delay: and all messengers coming to him with tribute or otherwise, must be provided on their way with horses, carriages, and all necessaries; yet messengers from strange countries, suffer great distresses and much want of provisions and clothing, especially when sent to any of the princes, and when they have to make any stay; as they often allot for ten men, what would hardly suffice for two, and if they suffer any injury it is even dangerous to complain. Many gifts are demanded of them, both by the princes and others, and if these are refused they are contemned. Owing to this, we were constrained to expend in presents, a large portion of what had been bestowed upon us by well disposed persons to defray our expences. In fine, every thing whatever belongs to the emperor, so that no one dare to say that any thing is his own; and the dukes and princes exercise an equally incontrollable dominion upon all below them.

SECTION XV. Of the Election of the Emperor Occoday, and of the Expedition of Duke Bathy

On the death of Zingis-chan, the dukes assembled and elected his son Occoday, Ugadai, or Oktai-khan, emperor in his place; who immediately, in a council of the nobles, divided the army, and sent Bathy, or Baatu-khan, who was next in authority, against the land of Altissodan and the country of the Bissermini231, who were Saracens, though they spoke the language of the Comanians. Bathy defeated these people in battle; but the city of Barchin, which was surrounded with strong walls, resisted for a long while, until the Tartars filled up the ditches and won the place, which they destroyed. Sargat surrendered without resistance, for which the city was not destroyed, but many of the citizens were slain and made captives, and much spoil was taken, and the city was filled with new inhabitants. The Tartars marched next against the rich and populous city of Orna, in which were many Christian Gassarians, Russians, and Alanians, and many Saracens, the lord of the city being of that nation. This town stands on a large river, and is a kind of port, exercising great trade. Being unable to reduce this place by force, the Tartars dammed up the river, and drowned the whole city, with the inhabitants and their goods. Hence they invaded Russia, and besieged Kiow a long while, which they at length took, and massacred the inhabitants. This was a large and populous city, but is now reduced to nothing, and scarcely has two hundred houses: and when we passed through Russia, we found immense numbers of human skulls and bones scattered about. From Russia and Comania they proceeded against the Hungarians and Polonians, where many of them were slain: and had the Hungarians withstood them manfully, the Tartars had been utterly defeated. In their return from thence, they invaded and defeated the pagan Morduans: whence they marched against the Byleri of greater Bulgaria, which they almost entirely destroyed. Thence they proceeded to the north against the Bastarci of greater Hungary, whom they conquered; and going farther north, they came to the Parossitae, and thence to the Samogetae, reaching even to the ocean; and from thence returned into Comania.

SECTION XVI. Of the Expedition of Duke Cyrpodan

At the same time Occoday-khan sent duke Cyrpodan with an army to the south, against the pagan Kergis, who have no beards, whom he subdued. After which he marched against the Armenians, whom he conquered, and likewise subdued a part of Georgia. The other part of that country is likewise under subjection, and pays an yearly tribute of 20,000 yperperas. He thence marched into the dominions of the great and powerful soldan of the Deuri, whom he defeated; and proceeded to the country of the soldan of Aleppo, which he subdued; and afterwards reduced the caliph of Baldach or Bagdat to subjection, who is forced to pay a daily tribute of 400 byzants, besides baldekins232 and other gifts. Every year the Tartar emperor sends messengers to require the presence of the caliph; who sends back great gifts besides the regular tribute, to prevail on the emperor to excuse his absence.

Duke Cyrpodan and his army still propose to invade more distant countries, and have not yet returned into Tartary.

SECTION XVII. Of the Military conduct of the Tartars

Zingis-khan divided the Tartars into companies or divisions of ten, of, an hundred, and of a thousand each, every one of which had its appropriate officer. Over every ten millenaries he placed one general; and over an army of several bodies of ten thousand men, two or three dukes, one of whom had the superior command. When they join battle against their enemies, unless the whole army retreat by common consent, all who fly are put to death. If one, two, or more of a decury proceed bravely to battle, and the rest do not follow, the cowards are slain. If one, two, or more of the decury are made prisoners and the rest do not rescue them, they are put to death. Every man must have two bows, or at least one good bow, three quivers full of arrows, an axe, and certain ropes to draw the military machines. The rich or officers have sharp-pointed swords, somewhat curved and sharp on one edge. They wear helmets, coats of mail, and cuisses, and their horses even are armed. Some have their own armour and that of their horses made of leather, ingeniously doubled and even tripled. The upper parts of their helmets are of iron or steel, but the hood which protects their neck and throat is of leather. Some have all their defensive armour composed of many small plates of iron, a hand-breadth long and an inch broad, perforated with eight small holes, by which they are tied with small leather thongs to strong thongs of leather underneath, so that the plates overlap each other in regular series, and are firmly knit together. The armour both of men and horses is often made in this fashion, and is kept finely burnished. Some carry lances having hooks, to pull their enemies from horseback. Their arrow-heads are exceedingly sharp on both edges, and every man carries a file to sharpen them. Their targets are made of wicker, but they are hardly ever carried, except by the night guards, especially those in attendance upon the emperor and the princes.

вернуться

229

Other authors give a different account of the family of Zingis. According to Harris, I. 556, Zuzi, or Tuschi, was his eldest son, who died six months before his father, and his son Baatu got a great part of Tartary for his share. Zagathai, a son of Zingis, got Transoxiana, or the country of the Kirguses. Tuli, another son, had Chorassan, Persia, and western India. Octai had Mongalia and Cathay, or Northern China. Carpini, or rather Vincentius, has sadly confounded all authentic history, by his rambling colloquial collections from ignorant relators, and has miserably corrupted the orthography of names of nations, places, and persons. –E.

вернуться

230

Probably meaning in Persia, beyond the Caspian Sea. –E.

вернуться

231

The Busurmen, Musurmen, or Mahometan inhabitants of Turkestan. –E.

вернуться

232

This is probably a manufacture of Bagdat or Baldach, from whence its name; and may have been flowered silk or cloth of gold. –E.