Стр. 476. Пожалую тебя и в фельдмаршалы и князья. В рукописи: «князья Потемкины». Пушкин исключил имя Потемкина по совету Вяземского, который ему писал, что «Потемкин не был в Пугачевщину еще первым лицом».
Стр. 478. Эпиграф — взят из песни М. М. Хераскова «Разлука».
Стр. 485. Эпиграф — из «Россиады» Хераскова.
Стр. 495. Эпиграф сочинен Пушкиным со ссылкой на Сумарокова.
Стр. 518. Эпиграф сочинен Пушкиным и приписан им Княжнину.
ОТРЫВКИ И НАБРОСКИ
Датируется 1819 годом. Впервые опубликовано в «Русской Старине», 1884 г., кн. III. В рукописи имеется другое (зачеркнутое) название повести — «Эльвина».
Наброски этого произведения датируются 1828–1830 гг. Первый набросок опубликован (неточно и с цензурными изъятиями) в сборнике «Сто русских литераторов», СПБ., 1839 г.; второй — в «Русской Старине», 1884, № 7; третий — частично в «Вестнике Европы», 1880, кн. VI, и более полно в «Русской Старине», 1884, № 11.
Сохранились наброски плана повести:
L'homme du monde fait la cour à une femme à la mode, il la séduit et en épouse une autre по расчету. Sa femme lui fait des scènes. L'autre avoue tout à son mari. L'autre la console, la visite. L'homme du monde malheureux, ambitieux. —
_____
L'entrée d'une jeune personee dans le monde.
Zélie aime un égoïste vaniteux; entourée de la froide malveillance du monde; un mari raisonnable; un amant qui se moque d'elle. Une amie qui s'en éloigne. Devient légère, fait un esclandre avec un homme qu'elle n'aime pas. Son mari la répudie. Elle est tout à fait malheureuse. Son amant, son ami —
_____
1) Une scène du grand monde на даче y Графа L — комната полна, около чая — приезд Зелии — она отыскала глазами l'homme du monde и с ним проводит целый вечер.
2) Исторический рассказ de la séduction — la liaison son amant l'affiche —
3) L'entrée dans le monde d'une jeune provinciale. Scène de jalousie, ressentiment du grand monde —
4) Bruit du mariage — désespoir de Zélie. Elle avoue tout à son mari. Son mari raisonnable. Visite de noces. Zélie tombe malade, réparait dans le monde; on lui fait la cour etc., etc. {2}
Прототипом героини повести — Зинаиды Вольской (в плане она именуется Зелией) явилась, по-видимому, А. Ф. Закревская, известная петербургская красавица; ей посвящены написанные осенью 1828 г. стихотворения Пушкина «Портрет» и «Наперсник».
Стр. 560. «Один из наших поэтов…» — Гнедич (в идиллии «Рыбаки»).
Стр. 565. Liaisons dangereuses — «Опасные связи», роман Шодерло де-Лакло (1782).
Время написания этого отрывка определяется концом 1829 — первой половиной 1830 г. Впервые опубликовано: глава I — в посмертном издании сочинений Пушкина, т. XI, 1841 г., глава II — в «Русской Старине», 1884, кн. VII.
Сохранился набросок плана повести:
В Коломне avant-soirée [121]. Вер. больная нежная. Он лжет — Soirée [122] с хор… явление в свет молодой девушки —. Он влюбляется — Утро молодого человека. — У них будут балы покаместь не выйдет замуж — Он представлен — Сцены в Коломне — Он ссорится —
Этот план развивает положения, намеченные в планах отрывка «Гости съезжались на дачу».
Датируется 1829 г. Впервые опубликовано в полном собрании сочинений Пушкина, приложение к журналу «Красная Нива», 1930, кн. IX.
Возможно, что в наброске заключалась завязка, родственная гоголевскому «Ревизору» («Ревизора» Гоголю подсказал, как известно, Пушкин). В слегка измененном виде описание семьи городничего перенесено Пушкиным в «Метель».
Набросок предположительно датируется 1829–1830 гг. Впервые опубликован — частично — П. В. Анненковым в «Материалах для биографии Пушкина», 1855 г.; полностью — в книге И. А. Шляпкина «Из неизданных бумаг Пушкина», 1903.
В рукописи сохранился набросок плана повести:
Смотритель, прогулка, фельдъегерь.
Дождик, коляска, Gentelman, любовь.
Родина.
Местечко Васильков, куда направился герой повести, произведенный 4 мая 1825 г. в офицеры, было одним из центров декабристского движения: там в декабре 1825 г. произошло знаменитое восстание Черниговского полка. В черновике мы читаем: «произведен в офицеры в Ч. (т. е. Черниговский) полк».
Характерно, что герой пушкинского замысла — рядовой армейский прапорщик, безземельный дворянин, — фигура, характерная для мятежных черниговцев и деятелей декабристского «Общества Соединенных славян», действовавших на юге России.