Читать онлайн "Александра" - Ликофрон - RuLit

И пепел, что в Летрине сохраняется, — Спаленного останки сына Тантала[23], — Да оперенье от Тевтара-пастыря[24]. Всё выведет на свет жена ревнивая[25] И мстить своей земле отправит отрока, Уязвлена укорами отцовскими, 60 Обижена изменой с чужеземкою. Когда ж увидит, в снадобьях искусная, Что ране мужа нету исцеления — Ведь стрелами, гигантов сокрушившими, Пронизал лучник лучника[26], — погибнет с ним: Стремглав с высоких башен с шумом бросится На место, где скончался милый только что, Снедаемая страстью к мертвецу, отдаст Свой дух его устам, еще трепещущим[27]. Тебя оплачу дважды, трижды, родина: 70 Увидишь ты опять копья владычество, Дома свои, огнем опустошенные. Опла́чу гроб отважного ныряльщика[28]: Он, внук Атланта, сшитый мех взял некогда, Обвил тем мехом тело и поплыл один, Уподобляясь неводу истрийскому, Что на четверке кольев расставляется; Зеринф покинул он ритимнской чайкою[29] — Пещеру той богини, что собак разит[30]. Кирбантов крепость, Саос[31], разрушал тогда, 80 Всю землю затопляя, Зевсов дождь. И ниц Клонились башни, жители ж судьбу свою, Плывя, в последний раз очами видели. Плоды дубов и грозди виноградные Вкушали там, резвясь, киты с дельфинами, Тюлени же на ложах свадьбы правили. Бежит, я вижу, окрыленным факелом Пефнейской псицы похититель[32] — та была Порождена в воде плывущим коршуном[33], На свет же появилась, скорлупу взломав. 90 Ужо, о белогузый мореход[34], тебя Дорога к Ахеронту примет[35] — ты теперь Не ходишь больше отчими гноищами, Как прежде, в час, когда красу богинь судил[36]. Ты вместо стойл — чрез Челюсти ослиные, Чрез Лас[37] пройдешь; покинешь ясли, полные Кормов овечьих, весла сухопутные[38], — Помчит тебя корабль, Фереклом[39] сделанный, К двойным проходам, к тихой глади Гифия[40], И там, кривые зубы корабля вонзив 100 В утесы, чтобы мощь прибоя сдерживать, Дашь отдых судну с девятью полотнами[41] И, словно волк, невесту украдешь свою, Безмужнюю[42], двух дочерей[43] лишенную — Голу́бок, прямо в петлю чужака опять[44] Попавшую добычей, в птицелова сеть, В то время как на берегу овец она Сжигала Фисам с Биною-богинею[45]. За Скандией, за мысом за Эгиловым[46] Помчишь, лихой ловец, добыче радуясь. 110 Страсть изольешь ты на змеином острове У Акты — змеецарь, сын Геи, правит там[47]. Вторично ж с ней Киприду не познать тебе[48], Холодный призрак будешь обнимать во сне, Но сон пройдет — и ложе ощутишь пустым: Тебя суровый муж жены-флегреянки, Тороны, — тот, которому неведомы Ни смех, ни слезы, ибо их лишился он[49]; Который прибыл в старину из Фракии К прибрежью, бороздимому ударами 120 Тритоновыми[50], — прибыл не морским путем, А, словно крот, тропой непроторенною, В щели пещеры просверлив отверстие, Прошел под морем, отпрысков покинувши, Что чужаков губили поединками (Взмолился он к отцу, чтоб тот помог ему Вернуться в край родной, откуда некогда В Паллену — мать гигантов[51] — перебрался он); Он, как Гуней[52], поборник справедливости И страж Ихнеи, Гелиевой дочери[53], 130 Насильственно расторгнет нечестивый брак И разлучит тебя с твоей зазнобою. Ты не стыдился тех, кто Химерея гроб И Лика здесь почтил по прорицанию, Любви Анфея, пира с чужеземцами, Когда вас Эгеон очистил льдом своим[54]. Дерзнул ты божью правду преступить, блудник, И стол попрать, Фемиду ниспровергнувши, Нрав показав кормилицы-медведицы[55]. И вот, впустую струны тронув, грянешь песнь[56], 140 Ни хлеба, ни награды недостойную. Отечество оплакав, встарь сожженное, Придешь, руками обнимая только тень Плевроновой вакханки[57] о пяти мужьях — Хромые дщери Моря долговечного[58] Соткали ей тройными веретенами Судьбу: с пятью изведать ложе брачное. Вначале двух волков увидеть, хищников, Или орлов с глазами похотливыми[59]