Де Голль разыграл свой козырь ближе к концу октября. Он разрешил лидеру французских коммунистов Морису Торезу вернуться в Париж из Москвы, но взамен два министра-коммуниста в его правительстве должны были поддержать его указ о роспуске «патриотических ополчений» и заставить их сдать оружие. Главное командование предоставило де Голлю и обмундирование, и оружие, и он начал включать ополчения в регулярные французские силы, отправляя почти всех в 1-ю французскую армию генерала Жана Мари де Латра де Тассиньи, наступавшую на Страсбург на самом южном участке фронта союзников.
Одним из тех, кто не собирался сдавать оружие, был Эрнест Хемингуэй, «игравший в партизан» недалеко от Рамбуйе незадолго до освобождения Парижа. В начале октября Хемингуэю пришлось покинуть свой отряд на границе с Германией, где 22-й пехотный полк 4-й дивизии пробивался через линию Зигфрида. После лжесвидетельства перед комиссией по расследованию его незаконной военной деятельности в Рамбуйе Хемингуэя оправдали и разрешили остаться во Франции аккредитованным военкором.
Хемингуэй потратил много времени и усилий в Париже, чтобы поощрить к писательству сержанта Дж. Д. Сэлинджера из 4-й дивизии, уже начавшего «Над пропастью во ржи», тем не менее он оставался заядлым военным скитальцем: в конце концов, это он придумал термин «шлюха-война» во время гражданской войны в Испании. Он вернулся в «Ритц» в Париже – пить и переспать с Мэри Уэлш, следующей миссис Хемингуэй. Некоторое время спустя он, выпив с командиром 22-го пехотного полка, полковником Чарльзом Ланхемом по прозвищу Бак, схватил фотографию мужа Мэри, бросил ее в унитаз и расстрелял из немецкого автоматического пистолета, что привело к катастрофическим последствиям для водопровода «Ритца».
Он флиртовал – «по-отечески» – и с Марлен Дитрих, которая во Франции развлекала американские войска. Одним из «пылких поклонников» {149} Дитрих был генерал Паттон, подаривший ей набор пистолетов с жемчужными рукоятками. Другим – Джеймс Гэвин из 82-й воздушно-десантной дивизии, очень молодой и красивый генерал-майор, ставший ее любовником. Позднее Гэвин был любовником Марты Геллхорн, третьей миссис Хемингуэй, которая теперь уже терпеть не могла «Папу». Париж был действительно бурным праздником в последний год войны.
Для 1-й канадской и 2-й британской армий основным местом отпуска был Брюссель. Британские офицеры с тоской говорили, что для того, кто любит Париж, ехать в Брюссель – это все равно что пить чай с сестрой любимой девушки. Столица Бельгии, возможно, была не столь буйной, как Пигаль, но солдатам она предлагала и пиво, и женщин, которых те так охотно искали, и так же стала раем для дезертиров и торгашей с черного рынка.
Политическая ситуация в Брюсселе была, возможно, даже более сложной, чем в Париже {150}. Генерал-майор Джордж Эрскин, глава миссии Главного командования в Бельгии, пытался помочь в восстановлении порядка бельгийскому правительству Юбера Пьерло после его возвращения из лондонской ссылки. А в основном левые участники Сопротивления вряд ли с энтузиазмом, как и их коллеги во Франции, воспринимали указания, что им делать, от политиков-консерваторов, спокойно пересидевших всю войну в Лондоне, в то время как они пережили такие опасности. В начале сентября их численность составляла примерно 30 тысяч человек, а затем возросла до 70 тысяч. Тех, кто воевал плечом к плечу с британскими и американскими войсками, не радовала идея войти в качестве бригады в состав бельгийской армии и жандармерии и занять таким образом подчиненное положение.
29 сентября генерал Эйзенхауэр отдал приказ по армии, в котором высоко оценил заслуги движения Сопротивления и поддержал просьбу правительства Бельгии сдать оружие и технику и добровольно продолжить военную службу в специальных батальонах в качестве вспомогательных подразделений. В это время, когда в Бельгии не хватало угля, продовольствия, рабочих рук, эту инициативу встретили презрительно и раздраженно. 21 октября генерал Эрскин обратил внимание Верховного главнокомандующего на тот факт, что число враждебно настроенных бойцов Сопротивления, отказавшихся сдать оружие, превышало численность полицейских и жандармов более чем в десять раз. Потеря контроля над положением в стране становилась вполне реальной. Затем Эйзенхауэр подтолкнул правительство Бельгии еще на один шаг: заявить, что несанкционированное хранение оружия в зоне боевых действий недопустимо.