Это предложение показалось Ричарду редкостной удачей. Три тысячи акров были заложены за мизерную сумму, которую легко покрыла бы выручка с двух урожаев. Хотя Ричард не разбирался в сельском хозяйстве, его дед не сомневался, что внук справится с порученной задачей (обратите внимание: Ричард черпал уверенность не в самом себе, а в старших родственниках — характерный признак пребывания Сатурна над куспидом первого дома, в двенадцатом доме. Сатурн Ричарда находился в оппозиции с Марсом — пожилые люди оказывали на него влияние и вселяли в него уверенность в своих силах). Пока Сатурн поднимался по восьмому дому крупного бизнеса и кооперативных предприятий, двадцатилетний юноша взялся за дело, к которому не был приспособлен и которое пришлось бы по плечу зрелому мужчине (вышеупомянутый Марс в негативных аспектах находится в шестом доме работы, и старшие родственники (Сатурн) советуют Ричарду заняться не своим делом). Звезда Ричарда (Сатурн, идущий от 7-го к 10-му дому) выглядела зрелой, а сам он — нет. Он двигался быстрее, чем следовало бы, уносимый приливной волной коварного Сатурна.
Дело, которое в начале выглядело так заманчиво, не принесло Ричарду ни прибыли, ни даже стабильных доходов: несмотря на времена бума, ферма в Айове доставляла ему только головную боль. Работники сводили на нет все его усилия (негативно аспектированный Марс в шестом доме, доме подчиненных). Дядя Ричарда, ставший к тому времени главной опорой семьи, скоропостижно скончался. И наконец, когда транзитный Сатурн вошел в квадратуру с натальным, град погубил урожай, который мог бы спасти Ричарда.
Однако он выстоял. Восходящие Рыбы и Солнце в Деве — сочетание, придающее упорство. Сатурн продолжал взбираться к десятому дому. Как только Сатурн пересек его границу, Ричард женился, и через год у него родились сыновья- близнецы. Сатурн побуждал его к действию, но поскольку в натальном гороскопе он занимал неудачное положение, Ричард выжил исключительно за счет огромных долгов (Девы часто влезают в долги, как и Рыбы). В конце концов, когда транзитный Сатурн прошел десятый и одиннадцатый дома и вошел в двенадцатый, на свое собственное место, Ричард лишился фермы в Айове. Прошлое было зачеркнуто (первое возвращение Сатурна на прежнее место).
В то же время начались неприятности у родных Ричарда. Продав семейную ферму, его мать приобрела двадцать акров земли в Калифорнии (кто-то сказал, что такая покупка будет удачным вложением капитала). Сатурн как раз переходил из нижней половины ее витасферы и входил в седьмой дом (брак), образуя соединение с ее неблагоприятно аспектированным Марсом. Мать Ричарда вздохнула свободно, как бывает со всеми, когда Сатурн переходит из шестого в седьмой дом, и решила навсегда порвать с мужем, с которым она не была счастлива.
В этот момент Ричард вернулся домой из Айовы вместе с женой и близнецами. Мать посвятила его в свои планы: вместе со своим отцом и семьей Ричарда она намеревалась переселиться в Калифорнию и начать все заново. Ричард был готов к новому старту (транзитный Сатурн в соединении с натальным) и забыть о неудаче в Айове, но выйти из-под влияния старших родственников он не сумел. Сатурн в соединении с Сатурном всегда предполагает избавление от ограничений прошлого и предоставляет шанс сделать это. Такой важный период наступает приблизительно в тридцатилетнем возрасте: во время него в игру включается свободная воля, выбирается путь на долгие предстоящие годы. Человек, предпочитающий сохранить все лучшее из прошлого, идет вперед и делает это, и устраняет препятствия, что неизменно связано с напряженной борьбой со внутренними силами. Если же он не решается устранить препятствия, они по-прежнему будут преграждать его жизненный путь. Ричард предпочел сохранить то, что мешало ему. Будучи уверенным в мудрости деда, он решился на рискованную авантюру в Айове. Теперь, следуя плану матери, он отправился на калифорнийскую ферму, вновь действуя под сомнительной эгидой старших и, вдобавок, увлекая за собой жену и детей. Духовным главой этого парада по-прежнему был его престарелый дед- патриарх, дерзкий первопроходец, благодаря которому семья обрела состояние и потеряла его[7].
7
История деда Ричарда легла в основу моего романа «Звезда империи» («Vanguard», 1935 г.), который представляет собой не только художественное произведение, но и исследование оппозиции Марса к Сатурну и влияния этого аспекта на жизнь человека, которому достались вся душевная широта, агрессивность и честолюбие, присущие знаку Льва. — Прим. автора.