Выбрать главу
Продавец бонитов идет. Какому они богачу сегодня Помогут упиться вином?
Как нежны молодые листья Даже здесь, на сорной траве У позабытого дома.
Камелии лепестки… Может быть, соловей уронил Шапочку из цветов?
Листья плюща… Отчего-то их дымный пурпур О былом говорит.
Замшелый могильный камень. Под ним — наяву это или во сне? — Голос шепчет молитвы.
Все кружится стрекоза… Никак зацепиться не может За стебли гибкой травы.
Ты не думай с презреньем: «Какие мелкие семена!» Это ведь красный перец.
Сначала покинул траву… Потом деревья покинул… Жаворонка полет.
Колокол смолк вдалеке, Но ароматом вечерних цветов Отзвук его плывет.
Чуть дрожат паутинки. Тонкие нити травы сайко В полумраке трепещут.
Роняя лепестки, Вдруг пролил горсточку воды Камелии цветок.
Ручеек чуть заметный. Проплывают сквозь чашу бамбука Лепестки камелий.
Вот причуда знатока! На цветок без аромата Опустился мотылек.
Майский дождь бесконечный. Мальвы куда-то тянутся, Ищут дорогу солнца.
Слабый померанца аромат. Где?.. Когда?.. В каких полях, кукушка, Слышал я твой перелетный крик?
Холодный горный источник. Горсть воды не успел зачерпнуть, Как зубы уже заломило.
Падает с листком… Нет, смотри! На полдороге Светлячок вспорхнул.
И кто бы мог сказать, Что жить им так недолго! Немолчный звон цикад.
Хижина рыбака. Замешался в груду креветок Одинокий сверчок.
Белый волос упал. Под моим изголовьем Не смолкает сверчок.
Больной опустился гусь На поле холодной ночью. Сон одинокий в пути.
«Сперва обезьяны халат!» — Просит прачек выбить вальком Продрогший поводырь.
Даже дикого кабана Закружит, унесет с собою Этот зимний вихрь полевой!
Уж осени конец, Но верит в будущие дни Зеленый мандарин.
В дорожной гостинице
Переносный очаг. Так, сердце странствий, и для тебя Нет покоя нигде.
Холод пробрал в пути. У птичьего пугала, что ли, В долг попросить рукава?
Стебли морской капусты. Песок заскрипел на зубах… И вспомнил я, что старею.
Поздно пришел мандзай[6] В горную деревушку. Сливы уже зацвели.
Откуда вдруг такая лень? Едва меня сегодня добудились… Шумит весенний дождь.
Печального, меня Сильнее грустью напои, Кукушки дальний зов!
В ладоши звонко хлопнул я. А там, где эхо прозвучало, Бледнеет летняя луна.
В ночь полнолуния
Друг мне в подарок прислал Рису, а я его пригласил В гости к самой луне.
Глубокою стариной Повеяло… Сад возле храма Засыпан палым листом.
Так легко-легко Выплыла — и в облаке Задумалась луна.
Кричат перепела. Должно быть, вечереет. Глаз ястреба померк.
Вместе с хозяином дома Слушаю молча вечерний звон. Падают листья ивы.
Белый грибок в лесу. Какой-то лист незнакомый К шляпке его прилип.
Какая грусть! В маленькой клетке подвешен Пленный сверчок.
вернуться

6

Поздно пришел мандзай… — Мандзай — бродячий актер, исполняющий новогодние песни и пляски.