Выбрать главу

Korea’s economic ‘miracle’ was not, of course, without its dark sides. Many girls from poor families in the countryside were forced to find a job as soon as they left primary school at the age of 12 – to ‘get rid of an extra mouth’ and to earn money so that at least one brother could receive higher education.Many ended up as housemaids in urban middle-class families, working for room and board and, if they were lucky, a tiny amount of pocket money. The other girls, and the less fortunate boys, were exploited in factories where conditions were reminiscent of 19th-century ‘dark satanic mills’ or today’s sweatshops in China. In the textile and garment industries, which were the main export industries, workers often worked 12 hours or more in very hazardous and unhealthy conditions for low pay. Some factories refused to serve soup in the canteen, lest the workers should require an extra toilet break that might wipe out their wafer-thin profit margins. Conditions were better in the newly emerging heavy industries – cars, steel, chemicals, machinery and so on – but, overall, Korean workers, with their average 53–4 hour working week, put in longer hours than just about anyone else in the world at the time.

Urban slums emerged. Because they were usually up in the low mountains that comprise a great deal of the Korean landscape, they were nicknamed ‘Moon Neighbourhoods’, after a popular TV sitcom series of the 1970s. Families of five or six would be squashed into a tiny room and hundreds of people would share one toilet and a single standpipe for running water. Many of these slums would ultimately be cleared forcefully by the police and the residents dumped in far-flung neighbourhoods, with even worse sanitation and poorer road access, to make way for new apartment blocks for the ever-growing middle class. If the poor could not get out of the new slums fast enough (though getting out of the slums was at least possible, given the rapid growth of the economy and the creation of new jobs), the urban sprawl would catch up with them and see them rounded up once again and dumped in an even more remote place. Some people ended up scavenging in the city’s main rubbish dump, Nanji Island. Few people outside Korea were aware that the beautiful public parks surrounding the impressive Seoul Football Stadium they saw during the 2002 World Cup were built literally on top of the old rubbish dump on the island (which nowadays has an ultra-modern eco-friendly methane-burning power station, which taps into the organic material dumped there).

In October 1979, when I was still a secondary school student, President Park was unexpectedly assassinated by the chief of his own Intelligence Service, amid mounting popular discontent with his dictatorship and the economic turmoil following the Second Oil Shock. A brief ‘Spring of Seoul’ followed, with hopes of democracy welling up. But it was brutally ended by the next military government of General Chun Doo-Hwan, which seized power after the two-week armed popular uprising that was crushed in the Kwangju Massacre of May 1980.

Despite this grave political setback, by the early 1980s, Korea had become a solid middle-income country, on a par with Ecuador, Mauritius and Costa Rica. But it was still far removed from the prosperous nation we know today. One of the slang expressions common among us high-school students was ‘I’ve been to Hong Kong’, which meant ‘I have had an experience out of this world’. Even today, Hong Kong is still considerably richer than Korea, but the expression reflects the fact that, in the 1960s or the 1970s, Hong Kong’s per capita income was three to four times greater than my country’s.

When I went to university in 1982, I became interested in the issue of intellectual property rights, something that is even more hotly debated today. By that time, Korea had become competent enough to copy advanced products and rich enough to want the finer things in life (music, fashion goods, books). But it was still not sophisticated enough to come up with original ideas and to develop and own international patents, copyrights and trademarks.

Today, Korea is one of the most ‘inventive’ nations in the world – it ranks among the top five nations in terms of the number of patents granted annually by the US Patent Office. But until the mid-1980s it lived on ‘reverse engineering’. My friends would buy ‘copy’ computers that were made by small workshops, which would take apart IBM machines, copy the parts, and put them together. It was the same with trademarks. At the time, the country was one of the ‘pirate capitals’ of the world, churning out fake Nike shoes and Louis Vuitton bags in huge quantities. Those who had more delicate consciences would settle for near-counterfeits. There were shoes that looked like Nike but were called Nice, or shoes that had the Nike swoosh but with an extra prong. Counterfeit goods were rarely sold as the genuine article. Those who bought them were perfectly aware that they were buying fakes; the point was to make a fashion statement, rather than to mislead. Copyrighted items were treated in the same way. Today, Korea exports a large and increasing quantity of copyrighted materials (movies, TV soaps, popular songs), but at the time imported music (LP records) or films (videos) were so expensive that few people could afford the real thing.We grew up listening to pirate rock’n’ roll records, which we called ‘tempura shop records’, because their sound quality was so bad it sounded as if someone was deep-frying in the background. As for foreign books, they were still beyond the means of most students. Coming from a well-off family that was willing to invest in education, I did have some imported books. But most of my books in English were pirated. I could never have entered and survived Cambridge without those illegal books.

By the time I was finishing my graduate studies at Cambridge in the late 1980s, Korea had become a solid upper-middle-income country. The surest proof of this was that European countries stopped demanding that Koreans get an entry visa. Most of us by then had no reason to want to emigrate illegally anyway. In 1996, the country even joined the OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development) – the club of the rich countries – and declared itself to have ‘arrived’, although that euphoria was badly deflated by the financial crisis that engulfed Korea in 1997. Since that financial crisis, the country has not been doing as well by its own high standards, mainly because it has over-enthusiastically embraced the ‘free market rules’ model. But that is a story for later.

Whatever its recent problems have been, Korea’s economic growth and the resulting social transformation over the last four and a half decades have been truly spectacular. It has gone from being one of the poorest countries in the world to a country on a par with Portugal and Slovenia in terms of per capita income.[5] A country whose main exports included tungsten ore, fish and wigs made with human hair has become a high-tech powerhouse, exporting stylish mobile phones and flat-screen TVs coveted all over the world. Better nutrition and health care mean that a child born in Korea today can expect to live 24 years longer than someone born in the early 1960s (77 years instead of 53 years). Instead of 78 babies out of 1, 000, only five babies will die within a year of birth, breaking far fewer parents’ hearts. In terms of these life-chance indicators, Korea’s progress is as if Haiti had turned into Switzerland.[6] How has this ‘miracle’ been possible?

For most economists, the answer is a very simple one. Korea has succeeded because it has followed the dictates of the free market. It has embraced the principles of sound money (low inflation), small government, private enterprise, free trade and friendliness towards foreign investment. The view is known as neo-liberal economics.

Neo-liberal economics is an updated version of the liberal economics of the 18th-century economist Adam Smith and his followers. It first emerged in the 1960s and has been the dominant economic view since the 1980s. Liberal economists of the 18th and the 19th centuries believed that unlimited competition in the free market was the best way to organise an economy, because it forces everyone to perform with maximum efficiency. Government intervention was judged harmful because it reduces competitive pressure by restricting the entry of the potential competitors, whether through import controls or the creation of monopolies.Neo-liberal economists support certain things that the old liberals did not – most notably certain forms of monopoly (such as patents or the central bank’s monopoly over the issue of bank notes) and political democracy. But in general they share the old liberals’ enthusiasm for the free market.And despite a few ‘tweaks’ in the wake of a whole series of disappointing results of neo-liberal policies applied to developing nations during the past quarter of a century, the core neo-liberal agenda of deregulation, privatization and opening up of international trade and investment has remained the same since the 1980s.

вернуться

5

In 2004, Korea’s per capita income was $13, 980. In the same year, per capita income was $14, 350 in Portugal and $14, 810 in Slovenia. The figures are from World Bank (2006), World Development Report 2006 – Equity and Development (Oxford University Press, New York), Table 1.

вернуться

6

Life expectancy at birth in Korea in 1960 was 53 years. In 2003, it was 77 years. In the same year, life expectancy was 51.6 years in Haiti and 80.5 years in Switzerland. Infant mortality in Korea was 78 per 1, 000 live births in 1960 and 5 per 1, 000 live births in 2003. In 2003, infant mortality was 76 in Haiti and 4 in Switzerland. The 1960 Korean figures are from H-J. Chang (2006), The East Asian Development Experience – the Miracle, the Crisis, and the Future (Zed Press, London), Tables 4.8 (infant mortality) and 4.9 (life expectancy). All the 2003 figures are from UNDP (2005), Human Development Report 2005 (United Nations Development Program, New York), Tables 1 (life expectancy) and 10 (infant mortality).