Солнце стояло в вышине, озаряя лучами высоченную гору. Но свет его не был желтым. Все было серого оттенка — от этой серости уже голова кругом шла!
Я в другом, пугающем мире, думала я. Мире без красок… мире, где совсем нет тепла.
И тут Джексон подал голос, разогнав мои мрачные мысли.
— Я знаю, что можно сделать, — сказал он, взглянув на свою сестру.
— Конечно! — воскликнула Джиллиан. — Джексон, как же мы раньше не сообразили!
Джексон устремил взгляд на ребят на вершине.
Клочья серого тумана проплывали в вышине, отчего Билли и Шин нелегко было разглядеть.
Джексон крепко скрестил на груди руки. Сузив глаза, он смотрел наверх. Стиснул зубы, сосредотачиваясь.
Джиллиан, должно быть, заметила мой недоуменный взгляд. Наклонившись ко мне, она прошептала:
— У Джексона есть сверхспособности. Он умеет перемещать предметы.
Джексон застонал. Он стиснул зубы, напряженно сосредоточившись.
И через несколько мгновений Билли и Шин полетели вниз сквозь пряди тумана.
Они вопили от ужаса. Ветер трепал их темные волосы.
Туман словно бы расступился. Дрыгая руками и ногами, ребята летели прямо на нас.
Все быстрее… и быстрее…
Вопя всю дорогу.
Воображение нарисовало мне ужасающую картину — как они вдребезги разбиваются у наших ног.
Я втянула в грудь побольше воздуха и задержала дыхание. Сердце лихорадочно колотилось.
На несколько мгновений Билли и Шин зависли над нами. Они буквально застыли в воздухе. Волосы Шин свесились на лицо. Протяжный вопль Билли оборвался судорожным вздохом.
Джексон сдавленно вскрикнул, и его руки взметнулись над головой. Затем он плавными пассами начал спускать ребят вниз… спускать медленно, словно они были подвешены на тросах.
Они мягко приземлились на ноги.
Билли с трудом сглотнул. Глаза у него были круглые. Он пыхтел, как собака. И цеплялся за сестру, пытаясь устоять на ногах.
Шин сделала нетвердый шаг к нам. Откинув волосы назад, она даже смогла улыбнуться.
— Ух ты! — сказала она. — Вот это аттракцион!
Мы дружно расхохотались. Некоторые закричали «ура!». Мэтт хлопнул Джексона по спине:
— Так держать, мужик!
Мы радостно окружили Билли и Шин. Все галдели и сыпали вопросами наперебой:
— Что случилось? Как вы туда попали?
— Где остальные? Сами-то целы?
— Как вас занесло на гору?
Шин подняла руку, чтобы мы замолчали. Она повернулась к Джексону.
— Как ты это сделал? — спросила она. — Как ты спустил нас вниз?
Джексон ухмыльнулся:
— Долго ли умеючи…
Шин повернулась к остальным.
— Я не знаю, где остальные, — сказала она. — Мы их потеряли. Мы разделились.
— Мы с Шин залезли на гору, чтобы их отыскать, — сказал Билли. — Забраться-то забрались. А потом…
— Мы не могли спуститься, — докончила за него Шин. Она содрогнулась. — Мы с Билли всякого навидались в жизни. Но этот парк — просто кошмар.
— Повсюду эти люди-тени, — подхватил Билли. — Мы не видели ни одной живой души!
— И все серо-черное, — добавила Шин. — Тут… тут страшнее, чем в Кошмарии. — Она всхлипнула. Ее плечи задрожали.
Карли Бет обняла Шин.
— Теперь все хорошо, — приговаривала она. — Мы все здесь, с тобой.
— Здесь гораздо безопаснее, чем в Кошмарии, — сказала Джиллиан. — Так Байрон сказал. А ему точно можно доверять.
— Надо только остальных найти, — сказал Джексон. — Тогда уже можно будет поискать дорогу домой.
Карли Бет дала Шин платок, и та вытерла слезы.
— Похоже, мы действительно влипли по-крупному, — невесело сказал Билли. — Шин самая храбрая в нашей семье!
Мэтт подошел к нему:
— Вы видели Бритни и Молли?
— Нет, — ответил Билли.
— Ты же сбежал сюда с сестрой и остальными, — настаивал Мэтт. — Майклом, Сабриной, Буном и Эбби. Ладно Майкл, он ушел раньше, но остальных-то вы как потерять умудрились?
— Я… не знаю, — пробормотал Билли.
— Мой братец-олух убедил нас прокатиться, — вмешалась Шин. — Ему, видите ли, надоело ждать, когда вы появитесь.
— Не называй меня олухом, тупица! — огрызнулся Билли. — Мы вообще не знали, ребята, придете вы или нет. Ну и пошли на этот аттракцион. Туннель Ненависти[1] называется.
— Аттракцион был открыт? — спросила я. — Им кто-нибудь управлял?
— Не знаю, — ответил Билли. — Это заплыв на лодках. Мы с Шин сели в первую. Остальные следовали за нами. Сперва вроде было весело. А потом… началась всякая чертовщина.
1
По аналогии с «туннелями любви» в обычных парках аттракционов. Влюбленные парочки плывут на лодках через темный туннель, где могут помиловаться. (Прим. переводчика.).