4Ада родила Исаву Элифаза, Басмат – Реуэля, 5Охоливама родила Еуша, Ялама и Корея. Это сыновья Исава, родившиеся в Ханаане.
6Исав взял своих жен, сыновей, дочерей и всех домочадцев своих, весь свой скот – все стада и всё имущество, какое приобрел он в Ханаане, и ушел от брата своего Иакова в другую страну. 7Добра у них было так много, что тесно им стало жить бок о бок: земли, на которой они поселились, не хватало им из-за множества скота. 8Так Исав (известный также как Эдом), расставшись с Иаковом, жил в нагорной стране Сеир[296].
9И еще о потомках Исава, отца эдомитян, живших в нагорной стране Сеир.
10Имена сыновей Исава: Элифаз, сын Исава от Ады, и Реуэль, сын Исава от Басмат.
11Сыновья Элифаза: Теман, Омар, Цефо, Гатам и Кеназ. 12И от Тимны, наложницы Элифаза, родился сын Амалек. Это потомки Ады, жены Исава.
13Сыновья Реуэля: Нахат и Зерах, Шамма и Мизза. Это потомки Басмат, жены Исава.
14Были у Исава сыновья и от его жены Охоливамы, дочери Аны, внучки Цивона. Она родила Исаву Еуша, Ялама и Корея.
15Вот вожди тех родов, что ведут свое происхождение от Исава[297]: cыновья Элифаза, первенца Исавова, вожди рода своего: Теман, Омар, Цефо, Кеназ, 16Корей, Гатам, Амалек. Это вожди рода Элифазова, жившего в земле Эдом, внуки Ады.
17Сыновья Реуэля, сына Исавова, вожди рода своего: Нахат, Зерах, Шамма, Мизза. Это вожди рода Реуэлева, жившего в земле Эдом, внуки Басмат, жены Исавовой.
18Сыновья Охоливамы, жены Исава, вожди рода своего: Еуш, Ялам, Корей. Это родоначальники потомства Исава и его жены Охоливамы, дочери Аны.
19Это всё потомки Исава (он же Эдом) и это вожди в его народе.
20А коренными жителями той страны были сыновья Сеира-хорея: Лотан, Шоваль, Цивон и Ана, 21Дишон, Эцер и Дишан. Это вожди племен хорейских, потомки Сеира в земле Эдом.
22Сыновья Лотана: Хори и Хемам. Сестрой Лотана была Тимна.
23Сыновья Шоваля: Альван, Манахат, Эваль, Шефо и Онам.
24Сыновья Цивона: Айя и Ана. (Это тот самый Ана, который нашел горячие источники[298] в пустыне, когда пас ослов отца своего Цивона.)
25Дети Аны: сын Дишон и дочь Охоливама.
26Сыновья Дишона[299]: Хемдан, Эшбан, Итран и Керан.
27Сыновья Эцера: Бильхан, Зааван и Акан.
28Сыновья Дишана: Уц и Аран.
29Итак, вождями хорейских родов были: Лотан, Шоваль, Цивон, Ана, 30Дишон, Эцер и Дишан. И это перечень родов хореев в земле Сеир.
31Вот цари, которые правили в Эдоме, прежде чем какой-либо царь стал править в Израиле.
32Бела, сын Беора, царствовал в Эдоме, а его город назывался Динхава.
33Когда Бела умер, вместо него воцарился Иовав, сын Зераха из Боцры.
34Когда умер Иовав, воцарился вместо него Хушам из страны Теман.
35После смерти Хушама Эдомом правил Хадад, сын Бедада, который разбил мидьянитян на поле Моава; его город назывался Авит.
36Когда умер Хадад, воцарился Самла из Масреки.
37После смерти Самлы вместо него воцарился Шауль из Реховота, что у реки[300].
38После смерти Шауля воцарился Бааль-Ханан, сын Ахбора.
39Когда умер Бааль-Ханан, сын Ахбора, воцарился Хадар; город, в котором он царствовал, звался Пау. Жену его звали Мехетавэль, была она дочерью Матред, дочери Ме-Захава.
40-43И вот еще вожди эдомитян и их роды, что вели свое происхождение от Исава: Тимна, Алва, Етет, Охоливама, Эла, Пинон, Кеназ, Теман, Мивцар, Магдиэль, Ирам. Земли, которыми они владели, были известны по именам этих родов.
Глава 37
1А что до Иакова, то он поселился в Ханаане – в стране, где в свое время жил его отец.
2рассказ об Иакове и о его потомках[301].
Иосиф c семнадцати лет пас овец вместе с братьями – сыновьями Иакова, коих родили тому Валла и Зелфа, жены его. Он еще подростком помогал этим братьям, но и доносил отцу обо всем худом, что замечал сам или слышал о них. 3Израиль[302]а же любил Иосифа – сына, родившегося у него в старости, – более всех своих сыновей и даже позаботился о том, чтобы у Иосифа и платье было особое – разноцветное[303]б. 4Когда братья Иосифа увидели, что отец любит его больше, чем их, они исполнились такой ненавистью к Иосифу, что уже не могли и разговаривать с ним по-доброму.
303
б 37:3 В евр. точное значение этого слова неясно. Иные переводят его как «цветная рубаха» или «рубаха до пят и с длинными рукавами». Слово это встречается в этой главе (ст. 23, 32) и в 2 Цар 13:18, 19.