Я остановил молоденькую официантку.
— Вы не подскажете, где мисс с этого столика?
И аккуратно вложил ей в карманчик на переднике пару долларовых купюр.
Девушка покосилась на карманчик и скороговоркой сообщила.
— Не знаю, мистер… — она пожала плечами, — не знаю. — А потом, состроив сочувственную гримаску, добавила. — Но я видела, как она беседовала с каким-то молодым человеком.
У меня пробежал холодок по позвоночнику. И не из-за того, что Мора может наставить мне рога, просто стало страшно за того молодого человека. А если ещё точнее, инцидент мог очень сильно спутать все мои планы.
Пришлось проявлять свои врожденные дедуктивные способности. Сопоставив недавний опыт и кое-какие факты, я ринулся обратно в служебный коридор. Какой-то персонаж в белой куртке попытался остановить меня, но взглянув на моё лицо, тут же сконфузился и поспешно ретировался.
Быстрая пробежка закончилась возле двери, очень похожей на ту, за которой мы пошалили с мисс Девер.
Признаюсь, я слегка оторопел, когда услышал из-за неё определённые характерные звуки.
— Твою мать…
Дверь открылась с одного пинка.
Я было собрался ринуться в комнату, но оторопело застыл на пороге. И было от чего.
Подтянутый старикан лет шестидесяти возрастом в смокинге и без штанов, бодренько пялил дамочку на столе, в той же позиции, в которой я удовлетворял Кэтрин получасом раньше.
Всё бы ничего, дело житейское, с кем не бывает, любви все возрасты покорны и всё такое, но…
Но, чёрт побери, эта дамочка пребывала примерно в том же возрасте, что и её партнер.
Старикан никак не прореагировал на вторжение, продолжая активно стараться. А вот его партнёрша…
На обильно припудренном, сухеньком личике проявилась похотливая улыбочка.
— Иди к нам, мой сладенький! — старушка поманила меня пальцем, извлекла из лифа обвисшую сморщенную грудь и призывно тряхнула ей.
— Пардон, мадам… — меня словно ветром сдуло.
Аккуратно прикрыв дверь, я помчался дальше по коридору, остервенело отплевываясь.
Пришлось пометаться и шугнуть ещё кое-кого из обслуживающего персонала, но в итоге я всё-таки нашёл Морану и её ухажёра.
Распахнулась дверь, я влетел внутрь и снова оторопело застыл, смотря в чёрные зрачки стволов пистолета.
— Ты? — Морана опустила дерринджер и ещё раз, остервенело саданула кастетом по голове распростёртого на полу человека.
Кто это, я так и не разобрал, потому что лицо мужчины представляло собой сплошное кровавое месиво. Он ещё был живой, слабо подёргивался и хрипел, но вряд ли осознавал окружающую действительность.
— Что? — проследив за моим взглядом, возмутилась Морана. — Тебя долго не было, а этот говнюк начал меня грязно домогаться.
— Грязно домогаться? Это как?
— Ну… — Мора слегка смутилась. — Я восприняла его назойливые ухаживания, именно как грязные домогательства.
— Блядь… — я провёл взглядом по комнатке и остановил его на окне.
Скрипнула рама, несколько секунд усилий и ругани, и незадачливый ухажёр улетел в темноту.
Я взял швабру в углу и быстро растёр лужу крови на полу, после чего показал кулак Моране.
— Мордашку вытри — забрызгало. Ты что творишь?
— Поняла, поняла, — русская ирландка присела в ироничном книксене. — Больше не повторится…
— Идём… — я выглянул в коридор, после чего вытащил Мору за локоть из комнатушки. — Идём, скоро займёмся делом.
— А танцевать? — девушка капризно наморщила носик. — Мы так и не потанцевали!!!
Я молча вывел её в зал и с досадой ругнулся — как нельзя кстати, начались танцы — гости вовсю отплясывали чарльстон[12], в том числе и итальянские мафиози.
— Ну пожалуйста… — взмолилась Морана. — А потом кого надо, всех сразу убьём.
— Ладно, но придётся немного подождать…
Мы присели за столик, рядом немедленно нарисовался официант и с интригующей улыбкой предложил:
— Крюшон?
Крюшоном оказался банальный виски, причём моего изготовления, только в большущем украшенном засахаренными фруктами стакане. Судя по отчаянно веселящейся публике в зале, компотик тоже пришёлся народу по вкусу.
Морана раскраснелась и пнула меня ногой под столом.
— Танцевать!
— Жди… — буркнул я в ответ.
Дело представлялось мне довольно простым. Макаронники вольготно себя чувствовали в ресторане, охраны с ними не было, так что подойти и отправить их на тот свет не составляло никакого труда. Три выстрела — три трупа — Рикка, Аккардо и Ансельме на небесах — Капоне остаётся без консильери и своих самых ближайших подручных. В бандах начнётся разброд и шатание, а под шумок можно будет ещё чего учудить. А если удастся свалить трупы на ирландцев — вообще прекрасно — война вспыхнет с новой силой.
12
Чарльсто́н — танец, названный в честь города Чарльстон в Южной Каролине. Ритм получил распространение в мейнстримной музыке США после премьеры на Бродвее шоу под названием «Runnin' Wild», в которой дебютировала песня «Чарльстон», написанная Джеймсом П. Джонсоном и немедленно ставшая хитом
Чарльстон стал популярным танцевальным сумасшествием в широких интернациональных кругах американского общества 1920-х, несмотря на своё афроамериканское происхождение, танец чаще всего ассоциируется с флапперами и спикизи. В те времена эти девушки танцевали вместе и поодиночке, подчёркивая этим своё презрение к так называемым «сухарям» (людям, которые поддерживали сухой закон). Чарльстон в те времена считался провокативным аморальным танцем.