Выбрать главу

В бесконечном ряду исполнителей и слушателей былин каждый из них имеет право гордиться подвигами богатырей. Пусть эпические герои выше, сильнее нас, обыкновенных людей, но эти герои наши, святорусские. Славу в веках богатыри заслужили тем, что результаты их деятельности имели значение не только для эпических «современников» их подвигов, но и для всех последующих поколений.

К. Маркс сказал о древнегреческом эпосе и искусстве, что они «еще продолжают доставлять нам художественное наслаждение и в известном отношении служить нормой и недосягаемым образцом»[9]. Это положение применимо и к оценке былин. Не случайно А. М. Горький в ряд образов, имеющих мировое значение, поставил и героев русского эпоса — Святогора, Микулу Селяниновича, Илью Муромца.

Ф. СЕЛИВАНОВ

БЫЛИНЫ

СТАРШИЕ БОГАТЫРИ[10]

РОЖДЕНИЕ БОГАТЫРЯ[11]

Как из да́леча, дале́ча, из чиста́ поля, Из того было раздольица из широкого Что не грозная бы туча накатилася, Что не буйные бы ветры подымалися, — Выбегало там стадечко змеиное, Не змеиное бы стадечко — звериное. Наперед-то выбегает лютый Ски́мен-зверь.[12] Как на Скимене-то шерсточка буланая, Не буланая-то шерсточка — булатная, Не булатна на нем шерсточка — серебряна, Не серебряная шерсточка — золо́тая, Как на каждой на шерстинке по жемчужинке, Наперед-то его шерсточка спрокинулась. У того у Скимена рыло как востро копье, У того у Скимена уши — калены́ стрелы, А глаза у зверя Скимена как ясны звезды.
Прибегает лютый Скимен ко Днепру-реке, Становился он, собака, на задние лапы, Зашипел он, лютый Скимен, по-змеиному, Засвистал он, вор-собака, по-соловьему, Заревел он, вор-собака, по-звериному. От того было от шипу от змеиного Зелена трава в чистом поле повянула; От того было от свисту от соло́вьева Темны лесы ко сырой земле клонилися; От того было от рева от звериного Быстрой Днепр-река сколыбалася, С крутым берегом река Днепр поровнялася, Желты мелкие песочки осыпа́лися, Со песком вода возмутилася, В зеленых лугах разливалася, С крутых гор камни повалилися, Крупны каменья по дну катятся, Мелки каменья поверху несет. Заслышал Скимен-зверь невзгодушку: Уж как на небе родился светел месяц, На земле-то народился могуч богатырь.

ВОЛХ ВСЕСЛАВЬЕВИЧ[13]

По саду, саду по зеленому Ходила, гуляла молода княжна Марфа Всеславьевна. Она с камени скочила на лютого на змея, — Обвивается лютый змей Около чебота зелен сафьян, Около чулочика шелкова, Хоботом бьет по белу стегну.
А втапоры княгиня понос понесла, А понос понесла и дитя родила. А и на́ небе просветил светел месяц, А в Киеве родился могуч богатырь, Как бы молодой Волх Всеславьевич: Подрожала сыра земля, Стряслося славно царство Индейское,[14] А и синее море сколыбалося Для-ради рожденья богатырского Молода Волха Всеславьевича; Рыба пошла в морскую глубину, Птица полетела высоко в небеса, Туры да олени за горы пошли, Зайцы, лисицы по чащицам, А волки, медведи по ельникам, Соболи, куницы по о́стровам.
А и будет Волх в полтора́ часа, Волх говорит, как гром гремит: «А и гой еси, сударыня матушка, Молода Марфа Всеславьевна! А не пеленай во пелену червчатую, А не поясай во поесья шелко́вые, — Пеленай меня, матушка, В крепки латы булатные, А на буйну голову клади злат шелом, По праву руку — палицу, А и тяжку палицу свинцовую, А весом та палица в триста пуд».
А и будет Волх семи годов, Отдавала его матушка грамоте учиться, А грамота Волху в наук пошла; Посадила его уж пером писать, Письмо ему в наук пошло. А и будет Волх десяти годов, Втапоры поучился Волх ко премудростям: А и первой мудрости учился Обертываться ясным соколом; А и другой-то мудрости учился он, Волх, Обертываться серым волком; А и третей мудрости-то учился Волх Обертываться гнедым туром — золотые рога. А и будет Волх во двенадцать лет, Стал себе Волх дружину прибирать, Дружину прибирал три года. Он набрал дружины семь тысячей; Сам он, Волх, в пятнадцать лет. И вся его дружина по пятнадцати лет.
вернуться

9

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. — Т. 12. — С. 737.

вернуться

10

В одной из былин о первых подвигах Ильи Муромца несколько раз повторяются стихи:

Старши богатыри дивуются: «Нет на поездку Ильи Муромца! У его поездка молодецкая, Вся поступочка богатырская!» (Киреевский, I, с. 78—81)

Иначе говоря, старшие богатыри радуются появлению молодого богатыря, когда их боевой путь закончен. Имена этих богатырей неизвестны, но ученые середины XIX в. взяли сочетание «старшие богатыри» для обозначения персонажей русского эпоса, обладающих наиболее архаичными признаками, не связанных с Киевом, с Древнерусским государством. К старшим богатырям относят Волха (Вольгу) Всеславьевича, Святогора, Микулу Селяниновича. Былины об этих героях разнородны по тематике и идейной направленности, по художественным достоинствам. Это остатки древнейших, догосударственных эпических циклов, принявшие на себя и поздние наслоения. Сочетание «старшие богатыри» не обладает строгостью научного понятия, но наиболее приемлемо для названия первого раздела.

вернуться

11

1. Рождение богатыря. Гуляев, № 21.

вернуться

12

Скимен-зверь — мифологическое существо, властвующее на земле, главным образом над миром зверей. Рождение богатыря вызывает смятение Скимена-зверя, власть которого сменяется властью всемогущего человека. В некоторых вариантах родившийся богатырь — Добрыня Никитич. Но это едва ли не позднее наделение Добрыни качествами архаического героя, вызвавшего своим рождением вселенское потрясение. Оно могло сопровождать рождение богатырей старших (Вольга, Святогор), которым свойственны космические масштабы деятельности.

вернуться

13

2. Волх Всеславьевич. Кирша Данилов, № 6.

Былина, наиболее последовательно и полно сохранившая следы сказочно-мифологического эпоса, предшествовавшего во времени историко-героическому эпосу. Герой былины — сын Змея — благодаря сверхъестественным способностям (оборотничество) достигает всех своих целей. Древнейший слой произведения — потрясение в природе при рождении богатыря, его чудесный рост, эпизоды охоты, превращения Волха; само имя Волх — от волхв, то есть волшебник, владеющий тайнами природы, покоряющий ее. В более позднем слое (захват Индейского царства) нашло отражение становление первых форм государства и феодальной власти. Намерение Индейского царя захватить Киев, введенное относительно поздно, привело былину в соответствие с идейной направленностью основного состава русского эпоса, оборонительного по своему характеру.

вернуться

14

Индейское царство, Индейский царь вошли в былину тоже, вероятно, поздно, из книжных источников, для обозначения некоей богатой земли и ее правителя.