C Гёте в мире духов

Он нож, словно во сне, занесИ прядь у мертвеца с волосОдним срезает махом.О, Жан, ответь, ну что с тобой?И почему чужак седойТебя наполнил страхом?Исчез мираж, а наявуОн слышит, как жует в хлевуДа фыркает кобыла.Оттуда теплый валит пар.Он вышел в ночь. Какой кошмарСудьба ему сулила?Он тяжким, мрачным сном заснул,Но только утра луч блеснулЗа темной пеленою,Петух в деревне закричал,С постели он поспешно всталС гудящей головою.Нагнулся Жан к ведру с водой —О жуть! Он стал совсем седойЗа ночь одну, поверьте,И кто, вы можете сказать,Его волос отрезал прядь —Клеймо грядущей смерти?Послышался ужасный крик,Узнал себя седой старик.Напрасно Жана звали —Молчит, не слышит ничего.Что ж, делать нечего – егоПрочь со двора прогнали.Тогда решился Жан бежать,Чтоб скорой смерти избежать.(А был храбрец, вот жалость!)И он в одном из ближних селРаботу новую нашел.Так семь недель промчалось.Раз он телегу нагрузил —Он в город лес теперь возил.Рассвет мрачней был ночи.Две серых вверх тащили возС трудом, а после под откосПогнали что есть мочи.И там, где Гротуса надел,Воз вниз с откоса полетел,И бревнами Жан ПоляПритиснуло. Вот он лежит,Услышав крик, народ бежит —Несут беднягу с поля.Будь милосерд, всесильный Бог,К тому, кто смерть предвидеть мог,И к участи сей жалкой,Не обмануть свою судьбу —В ночи лежал Жан Поль в гробу,Там, под седьмою балкой[10].