…Что именно не дает ему спать, Роман догадался не сразу. Откуда-то издалека раздавался мелодичный звонок, совершенно в данном случае неуместный. Кое-как разлепив глаза, Корнев обнаружил, что звонок никуда не исчез, а даже стал громче. О, так это ж внутренняя связь! Ничего удивительного, что он не узнал ее, за все время на «Звезде Счастья» Роман только что впервые этот звонок и услышал.
— Verdammter Wecker… Was fur eine Scheisse?[30] — недовольно проворчала сквозь сон Хайди. И то правда, что еще за дерьмо?!
— Роман Корнев, — раздраженно выплюнул он, ответив на звонок.
— Капитан Ферри. Простите за столь ранний звонок, но я прошу вас подойти ко мне. Сколько вам нужно времени, чтобы собраться?
Черт, капитан по пустякам беспокоить не будет. Что там у него опять стряслось такого, что он снова зовет на помощь?
— Пятнадцать минут, — ответ Корнева был своего рода проверкой. Если у капитана что-то горит, попросит собраться быстрее.
— Хорошо. Через пятнадцать минут Кэтти будет ждать у вашей каюты. Она вас проводит.
Кое-как успокоив проснувшуюся встревоженную Хайди, Роман быстренько принял душ. Посмотрел было на бритву, но мысленно отмахнулся. Вчера перед вечерним салоном брился, и так сойдет. В темпе одевшись и наказав жене сидеть тихо, вышел в коридор.
Кэтти уже ждала под дверью. Кажется, девочка тоже не выспалась — лицо само по себе в порядке, но красноватые глаза говорили сами за себя. Она повела Корнева не на мостик, как он ожидал, а открыв едва заметную дверь, ведущую в какой-то боковой полутемный коридорчик, пригласила за собой. Коридорчик закончился такой же малозаметной дверью, Кэтти открыла ее, пропуская Романа, и он оказался в небольшой уютной каюте. Хм, вот как… Капитан пригласил его к себе?!
— Здравствуй, Роман, — капитан протянул руку. — Извини еще раз, но у нас тут вообще полное дерьмо. Возьми вот это и держи при себе, — он подал Корневу сложенные вчетверо несколько листов бумаги. Роман начал было их разворачивать, но Ферри его остановил.
— Потом прочитаешь, я сейчас сам тебе все расскажу. В общем, так, — он тяжело вздохнул, уселся в кресло, показав Роману на второе, и продолжил: — Саммер умер.
Твою же мать!.. Ни хрена ж себе!
— Мисс Стоун вернувшись после вечернего салона, обнаружила его мертвым. Грант говорит, что, скорее всего, передозировка наркотиков, по всей видимости, что-то из новомодной синтетики.
— Грант? Он-то тут при чем? — удивился Корнев.
— Даже при наших ценах держать на корабле отдельного врача слишком накладно, — невесело усмехнулся капитан. — Вот Ленни и совмещает у нас две должности. На самом деле он врач с неплохим опытом.
Вот уж кто бы мог подумать…
— Стоун говорит, что Саммер был наркоманом, сидел на эйфорических стимуляторах. То ли «силвер экстази», то ли «хэппи пилл», толком она не знает. Вчера вечером в салоне они поругались и Саммер ушел в каюту. Она, чтобы не скучать, закрутила с мистером Бейкером и после вечеринки какое-то время провела с ним у него в каюте. Ночевать не захотела, отправилась в их с Саммером каюту, где и нашла Железного Винса мертвым.
— Железного Винса? — не понял Корнев.
— Ну да, ты же не знаешь. Прозвище у него такое было, когда он в футбол играл за «Ред дайвинг энджелз». Но давай я продолжу. В общем, на трупе есть след от удара головой обо что-то твердое…
— Головой? Или по голове? — не очень вежливо перебил капитана Роман.
— Соображаешь, — кивнул Ферри. — Это уже полиция будет разбирать или Интерпол. Грант говорит, он вполне мог при падении стукнуться о спинку кровати, тем более след как раз похож на отпечаток этой самой спинки. И еще Грант говорит, что сам по себе удар причиной смерти не был, умер Саммер именно от передоза.
— Вскрытие, что ли, проводил?
— Да какое в наших условиях вскрытие?! Но Гранту я верю, с любителями таблеток он разбираться умеет. Были у нас и раньше случаи, хорошо хоть без покойников. А такое впервые, черт побери!
— Да уж, мертвец на корабле… — понимающе согласился Корнев.
— Это ладно, — устало вздохнул капитан. — Тело мы запаковали как положено, ничего с ним не сделается. Да ему теперь все равно. Не в этом дело.
— А в чем?
— Ко мне явились оба Недвицки и потребовали не сообщать пассажирам о смерти Саммера.
— Ого! — изобразил удивление Корнев. Именно что изобразил, потому что чего-то такого он, в общем, и ожидал. — И что?