Глава XI
Очарование России
В одной из книг величайшего русского сатирика Гоголя есть такой отрывок: писатель, живя на чужбине, умоляет родную страну открыть секрет ее очарования. Он буквально кричит:
«Но какая же непостижимая, тайная сила влечет к тебе? Почему слышится и раздается немолчно в ушах твоя тоскливая… песня?…Русь! чего же ты хочешь от меня? какая непостижимая связь таится между нами?»[108]
Эти вопросы часто задают себе не только русские эмигранты, но и иностранцы, которым довелось жить в России.
Эта страна начисто лишена очевидных, безошибочных признаков внешнего блеска и притягательности. Как пишет Гоголь, здесь «не развеселят, не испугают взоров дерзкие дива природы, венчанные дерзкими дивами искусства». В России нет
на скалах крутых укреплений, людьми возведенных,
Или же рек, что внизу обтекают древние стены.[109]
Здесь не обратишься взором
к дворцам и башням — их на дно увлек
Сон времени, в морские цветники.[110]
Не встретишь здесь «в руинах величавых былую мощь»[111], где «плывет луна, на древние ступени бросая свет сквозь арку иль в пролом»[112], или «замок, что стоит над пропастью один под буйными ветрами Апеннин»[113], или «алый город — времени ровесник»[114].
Здесь нет таких мест, где сочетание природы, искусства, времени и истории пленяет сердце красотой, воспоминаниями и даже обаянием упадка, где искусство добавляет живописности чудесам природы, где время придает волшебную загадочность творениям рук человеческих, а история населила клочок земли сонмом призраков и бросает на все отблеск своих загадочных и романтических чар.
Такие места вы увидите во Франции и в Англии, по всей Италии, в Испании и Греции, но не в России. Россия — страна переселенцев, где повседневная жизнь — это вечная битва с суровой и безжалостной природой, а политическая история — летопись долгой и отчаянной борьбы с враждебными обстоятельствами. Это страна, чей древнейший город был разграблен и сожжен, когда он едва начал процветать, чья первая столица погибла в огне в 1812 году, а вторая столица начала строиться лишь в XVIII веке, страна, где за пределами городов редко встретишь каменный дом, а деревянные избы то и дело сгорают дотла.
Это страна, где зима долгая, а лето жаркое, страна холмистых равнин, чье однообразие не прерывается высокими горами и глубокими ущельями.
И тем не менее у нее есть очарование. Его на себе ощущает множество людей разных национальностей и рас — когда вы живете в России, ему трудно не поддаться, а раз ощутив, невозможно избавиться. Тоскливая песня, что, по словам Гоголя, несется по всей длине и ширине этой земли, от моря до моря, всегда будет звучать в вашем сердце и не изгладится в глубинах памяти.
Это ощущение не разложишь по полочкам — очарование не поддается логическому анализу, оно при этом просто исчезает — и тем более трудно определить, в чем состоит очарование мест, где так мало ошеломляющих, бросающихся в глаза и мгновенно притягивающих к себе красот природы и искусства, где нет романтического ореола и пристанища для теней истории и отзвуков поэзии.
Но тем, кто никогда не был, и скорее всего никогда не побывает в России, представление об уникальной, своеобразной магии этой страны дадут произведения Тургенева. Взять хотя бы тот эпизод, где летней ночью в поле дети рассказывают друг другу страшные истории о нечистой силе, или другой июльский вечер, когда из сумерек по бескрайней равнине разносится зов мальчика: