Аннотация
«Книга о чудесах Индии» капитана Бузурга ибн Шахрияра, жившего в X в., — один из интереснейших памятников арабской средневековой письменности. Это сочинение дошло до нас в единственной рукописи, переписанной в XIII в. и хранящейся в Стамбуле. Настоящее издание представляет собой первый русский перевод книги.
«Чудеса Индии — сборник рассказов, записанных со слов арабских и персидских моряков и купцов, побывавших в Индии, Юго-Восточной Азии, Китае и Африке, Некоторые рассказы посвящены диковинным фактам, поразившим воображение автора или рассказчика, другие повествуют о плаваниях в далеких морях, о кораблекрушениях, чудесных спасениях, сказочных богатствах, приносимых заморской торговлей. Перед читателем встают образы мужественных, сильных людей, отправляющихся ради наживы в опасные путешествия, борющихся в море «с огромными, как горы, волнами», претерпевающих невероятные приключения, а по возвращении простодушно рассказывающих были и небылицы о своих странствиях. Они видели окружающий их мир сквозь призму своей фантазии, превращавшей действительность в волшебную сказку. Это сочетание жизни с мечтой и создаст обаяние книги Бузурга ибн Шахряяра.
«Чудеса Индии» представляют интерес не только как литературное произведение, но и как исторический источник, содержащий важные сведения о торговле халифата и отражающий уровень географических знаний арабов в ту эпоху.


![«Книга моего деда Коркута» («Китаб-и дэдэм Коркут») является выдающимся памятником средневекового огузского героического эпоса.
Со средневековыми огузами в... Книга моего деда Коркута [Огузский героический эпос]](https://www.rulit.me/data/programs/images/kniga-moego-deda-korkuta-oguzskij-geroicheskij-epos_365533.jpg)

![Атхарваведа, или веда жреца огня Атхарвана, — собрание метрических заговоров и заклинаний, сложившееся в основном в начале I тысячелетия до н.э. в центральной... Атхарваведа. В 3-х томах. Т. II [Шаунака]](https://www.rulit.me/data/programs/images/atharvaveda-v-3-h-tomah-t-ii-shaunaka_636013.jpg)




![Полный текст поэмы Тулси Даса (XVI в.), величайшего поэта средневековой Индии, одного из крупнейших поэтов индийской литературы, развивающейся на протяжении более... Рамаяна или Рамачаритаманаса [Море подвигов Рамы]](https://www.rulit.me/data/programs/images/ramayana-ili-ramacharitamanasa-more-podvigov-ramy_394420.jpg)

![Издание представляет собой публикацию персидского толкового словаря XIV в,, считавшегося утраченным и обнаруженного издателем в редкой рукописи Фундаментальной... Бадр ад-Дин Ибрахим. Фарханг-и зафангуйа ва джаханпуйа [Словарь говорящий и мир изучающий]](https://www.rulit.me/data/programs/images/badr-ad-din-ibrahim-farhang-i-zafanguja-va-dzhahanpuja-slova_402654.jpg)
Комментарии к книге "Чудеса Индии"