– Она принесла мне еще большую удачу, – ответила она, целуя его.
За эти несколько месяцев он получил от нее столько любви и нежности, о чем даже мечтать не мог. С Джейн у него были совсем другие отношения. Этот союз был основан на уважении и верности. Их связывали спокойная дружба, глубокая нежность и бесконечное терпение Джейн. С Мэгги он стал моложе, и их отношения были радостными и страстными – как она сама.
Последние дни августа были волшебными. Они почти постоянно ходили под парусом. Казалось, они с каждым днем становятся все ближе. Возможно, это было оттого, что они знали: это их последние дни вместе. Мэгги любила его все более самозабвенно, а Квинн чувствовал, что его все больше влечет к ней. И он больше не ощущал желания противиться этому чувству. Никогда и ни с кем он не чувствовал себя в большей безопасности, чем с ней. В глубине души он знал, что может доверять ей во всем. В последний месяц наконец-то исчез его навязчивый сон. Он по-прежнему тосковал о Джейн, но по-другому. Теперь он чувствовал умиротворение.
Квинн покинул Мэгги, только когда в его дом пришли рабочие, чтобы увезти вещи. Он уже отослал Алекс что требовалось. Когда он отправится в Голландию, в сентябре, то возьмет лишь несколько чемоданов с одеждой и бумагами. А как только опустеет дом, он будет до самого отъезда жить на «Молли». Было странно наблюдать, как рабочие выносят из дома все имущество. Квинн ощущал боль каждый раз, как какую-нибудь знакомую, любимую вещь укладывали в грузовик. Казалось, они забирают вехи его жизни. И когда дом окончательно опустел, он стоял, окидывая взглядом комнаты и чувствуя ужасную боль в сердце.
– Прощай, Джейн, – произнес он вслух. Эхо вторило ему в опустевшей комнате, в которой умерла Джейн. Впервые за четырнадцать месяцев он действительно покидал ее. Когда в тот вечер он снова встретился с Мэгги на борту яхты, у него был мрачный вид.
– С тобой все в порядке? – тревожно спросила она.
Квинн кивнул, но был очень молчалив в тот вечер и заговорил только после обеда.
В основном они жили теперь на яхте, которую он арендовал. Квинн испытывал бы дискомфорт, если бы они с Мэгги находились в его доме. Он всегда чувствовал, что это дом Джейн. Сейчас он попытался объяснить Мэгги, с каким странным чувством он наблюдал, как из комнат выносят все их вещи, а потом стоял один в пустом доме.
– Я чувствовала то же самое, когда выезжала из дома, в котором умер Эндрю. Мне казалось, что я покидаю его там, и мне было очень плохо. Я просто стояла рядом с рабочими и плакала. Но потом я была довольна, что переехала в Валледжо. В прежнем доме я никогда бы не пришла в себя. Там жили мы с Чарльзом. Там умер Эндрю. Было бы слишком тяжело жить там день за днем. Тебе будет хорошо на яхте, – великодушно сказала она.
Мэгги по-прежнему не сказала ни слова против его отъезда, и это произвело на Квинна сильное впечатление. Она выполнила все, что обещала. Ему было жаль, что он не может взять ее в пробное плавание. Квинн собирался уехать сразу же после Дня труда[9], а Мэгги планировала вернуться на работу на следующий день после его отъезда в Голландию. Позже он должен был на две недели вернуться в Сан-Франциско. И даже за день до отъезда он все еще не мог решить, что делать с Алекс. Мэгги настаивала, чтобы он позвонил дочери, но он не хотел. Казалось, он боится это сделать. И вот наконец, перед тем как лечь спать, он сел за письменный стол и набрал номер дочери. В Женеве было утро.
– Я получила мебель, – будничным тоном сказала Алекс, услышав голос отца. – Большое тебе спасибо. Она прибыла в полной сохранности. Наверное, тебе стоило целое состояние отправить ее. – Он отправил мебель грузовым самолетом.
– Твоей матери хотелось бы, чтобы она была у тебя, – сказал Квинн. Но он почувствовал, что при упоминании о Джейн Алекс напряглась.
– Я так счастлива, что у меня есть теперь ее портрет, – задумчиво произнесла она и сделала паузу, словно ей пришла какая-то мысль. – А где же живешь ты?
Он только что сообщил ей, что сдал все на хранение. Ему хотелось это сделать до отъезда в Голландию. Он желал спокойно провести последние две недели вместе с Мэгги в городе, не обременяя себя заботами. Поэтому он согласился передать дом новым владельцам на две недели раньше.
– Я арендовал яхту на лето. Буду жить на ней, когда вернусь в Сан-Франциско. Правда, всего на две недели. А потом я сяду на яхту в Голландии. – Он уже решил, что первой остановкой в его путешествиях будет Африка. – Вообще-то, – осторожно начал он, – именно из-за этого я тебе и звоню.
– Из-за яхты, которую ты арендовал? – удивленно спросила Алекс. Правда, тон ее не был таким ледяным, как раньше, и это обнадеживало.