Глава 17
Когда экран погас, Джубал откинулся на спинку кресла.
- Первая! - распорядился он.
- О'кей, босс, - отозвалась Мириам.
- Это будет для редакции «Подлинных переживаний». Отметь, что у исполнительницы должно быть сексуальное сопрано.
- Может быть, мое подойдет?
- Нет, у тебя избыток секса. Разыщи список редких фамилий, присланный нам из бюро переписей, выбери какую-нибудь и присоедини к ней обычное, но явно женское имя, из тех, что прямо-таки отдают грудным молоком. Это будет псевдоним. Когда имя девушки кончается на «а», у читателя тут же возникает видение большой груди.
- Ишь ты, а у нас ни у кого нет имени, кончающегося на «а». Вечно вам не везет!
- Да уж, поистине сборище плоскогрудых! «Анжела»! Ее имя будет Анжела! Заголовок: «Как я вышла замуж за марсианина». Начало: «Всю жизнь я страстно мечтала стать астронавтом. Еще когда я была совсем крошкой, с веснушками на носу и звездочками в очах, я собирала купоны с коробок, как это делали мои братики, и рыдала, когда мама не разрешала мне ложиться в постель в моем любимом космическом шлеме. В эти невинные дни моего детства я и не помышляла о том, какие странные, горько-сладкие плоды принесут мои мальчишеские мечты…»
- Босс!
- Да, Доркас?
- Сюда направляются еще две машины.
- Потом закончим… Мириам - к телефону. - Джубал подошел к окну и увидел две машины, готовившихся к посадке. - Ларри, дверь на засов! Анни, надень тогу! Джилл, держись ближе к Майку. Майк, делай то, что скажет Джилл…
- Хорошо, Джубал. Я так и поступлю.
- Джилл, выпусти его на них только в случае крайней необходимости. И я бы предпочел, чтобы он подальше отправлял не людей, а их пистолеты.
- Хорошо, Джубал.
- Эту беспорядочную ликвидацию копов надо как-то приостановить.
- Телефон, босс.
- Всем быть наготове. Мириам, запиши еще одно название: «Как я вышла замуж за человека». - Джубал уселся в кресло и сказал: - Да?
На него смотрело чье-то неулыбчивое лицо.
- Доктор Харшоу?
- Он самый.
- С вами будет говорить Генеральный секретарь.
- О'кей.
На экране появилось несколько расплывчатое изображение его превосходительства достопочтенного Джозефа Эджертона Дугласа, Генерального секретаря Мировой Федерации Свободных Наций.
- Доктор Харшоу? Мне известно, что вы хотели со мной поговорить.
- Нет, сэр.
- Как?
- Разрешите, мистер секретарь, я выскажусь иначе. Это вам надо поговорить со мной.
Дуглас посмотрел с удивлением, потом ухмыльнулся.
- Доктор, у вас есть десять секунд, чтобы это доказать.
- Очень хорошо, сэр. Я - адвокат «Человека с Марса».
Дуглас перестал казаться вышедшим из фокуса.
- Повторите.
- Я - адвокат Валентайна Майкла Смита. Я думаю, вам будет проще, если вы будете считать меня de facto[27] полномочным послом Марса… если следовать духу «Решения Ларкина».
- Вы, должно быть, рехнулись!
- Тем не менее я представляю «Человека с Марса». А он готов к переговорам.
- «Человек с Марса» находится в Эквадоре!
- Ради Бога, мистер секретарь! Смит - настоящий Валентайн Майкл Смит, а не подделка под него, выступавшая по стерео, - бежал из медицинского центра Бетесда в прошлый четверг вместе с медсестрой Джиллиан Бордмен. Он обрел свободу и намерен сохранять ее и дальше. Если ваши помощники рассказали вам нечто иное, значит, кто-то солгал.
Дуглас задумался. Видимо, некто, находившийся за экраном, дал ему какой-то совет. Наконец он сказал:
- Даже если то, что вы говорите, правда, вы не можете представлять Смита. Он подопечный государства.
Джубал покачал головой.
- Это невозможно. Вспомните «Решение Ларкина».
- Послушайте, как юрист, могу вас заверить…
- Будучи сам адвокатом, я следую своему долгу и защищаю своего клиента всеми доступными средствами.
- Разве вы адвокат? Я думал, что вы просто практикующий ходатай по делам, а не советник.
- Я и то и другое. Я адвокат, имеющий право выступать на заседаниях Верховного Суда.
Джубал услышал глухой удар внизу и кинул взгляд в сторону. Ларри шепнул ему:
- Я думаю, это входная дверь, босс. Посмотреть?
Джубал отрицательно покачал головой.
- Мистер секретарь, время бежит. Ваши люди - ваши хулиганы из С.С. - вламываются в мой дом. Вы прекратите этот произвол? Тогда мы можем провести переговоры. Или мы с вами будем драться в Верховном Суде, что может выпустить в воздух немало вони?