Выбрать главу

The other danger was a German panzer concealed in a sunken track between hedgerows. Survival depended on very quick reactions. German tank turrets traversed slowly, so there was always the chance of getting at least one round off first. If they did not have an armour-piercing round ready in the breech, a hit with a white phosphorus shell could either blind the enemy tank or even panic its crew into abandoning their vehicle.

In the fields surrounded by hedgerows, tanks were at their most vulnerable when they entered or left a field by an obvious opening. Various methods were tried to avoid this. The accompanying infantry tried Bangalore torpedoes to make breaches in a hedgerow, but this was seldom effective because of the solidity of the mound and the time needed to dig the charge in. Engineers used explosive, but a huge quantity was required.

The perfect solution was finally discovered by Sergeant Curtis G. Culin of the 102nd Cavalry Reconnaissance with the 2nd Armored Division. Another soldier came up with the suggestion that steel prongs should be fitted to the front of the tank, then it could dig up the hedgerow. Most of those present laughed, but Culin went away and developed the idea by welding a pair of short steel girders to the front of a Sherman. General Bradley saw a demonstration. He immediately gave orders that the steel from German beach obstacles should be cut up for use. The ‘rhino’ tank was born. With a good driver, it took less than two and a half minutes to clear a hole through the bank and hedgerow.

One of the most important but least favourite pastimes in the bocage was patrolling at night. A sergeant usually led the patrol, whose task was either to try to capture a prisoner for interrogation, or simply to establish a presence out in front in case of surprise attacks. German paratroopers on the Saint-Lô front used to sneak up at night to lob grenades. Many stories were elaborated around night patrols. ‘I talked to enough men,’ wrote the combat historian Forrest Pogue, ‘to believe the tale of a German and an American patrol which spent several days under a gentleman’s agreement visiting a wine cellar in no-man’s land at discreet intervals.’ He also heard from one patrol leader that his group had ‘reported itself cut off by the enemy for three days while they enjoyed the favors of two buxom French girls in a farmhouse’. But even if true, these were exceptions. Very few men, especially those from the city, liked leaving the reassuring company of their platoon. American units also used patrolling to give newly arrived ‘replacements’ a taste of the front line. But for a sergeant in command of some terrified recruits ready to shoot at anything in the dark, a night patrol was the worst task of all.

American military bureaucracy handled the whole ‘replacement’ system with a brutal lack of imagination. The word itself, which suggested the filling of dead men’s shoes, was ill-chosen. It took several months before the term was changed to ‘reinforcement’. But the basic problem remained. These new arrivals were poorly trained and totally unprepared for what lay ahead. ‘Our younger men, especially there placements who came up when I did,’ reported a lieutenant in the 35th Division, ‘were not real soldiers. They were too young to be killers and too soft to endure the hardships of battle.’

‘Practically all of the replacements,’ stated a report from the 4th Infantry Division, ‘had come direct from replacement training centers.’ They had received no unit or field training and, unlike those prepared in England for the invasion, they had never been put under overhead artillery fire. ‘A great many of those furnished as specialists had never been trained in their official speciality. A good many of the infantry replacements had not been trained as combat infantry… I have found men trained as mail orderlies, cooks, officers’ orderlies, truck drivers etc., for periods ranging from six months to a year, who had been sent over, assigned to a combat unit, and thrust into combat within 24 hours… These men were definitely inadequately prepared, both psychologically and militarily, for combat duty.’ The only chance that the division had to train them was during the much needed periods of rest: less than six days out of the forty since it had landed on Utah. It was an impossible task. Having suffered 7,876 casualties since landing, the 4th had received 6,663 replacements.[35] The majority of suicides were committed by replacements. ‘Just before they went across to France,’ an American Red Cross woman recorded, ‘belts and ties were removed from some of these young men. They were very, very young.’

Replacements joined their platoon usually at night, having no idea where they were. The old hands shunned them, partly because their arrival came just after they had lost buddies and they would not open up to newcomers. Also everyone knew that they would be the first to be killed and doomed men were seen as somehow contagious. It became a self-fulfilling prophecy, because replacements were often given the most dangerous tasks. A platoon did not want to waste experienced men.

Many replacements went into shock as soon as they came under fire. Aid men found themselves having to act as counsellors to replacements curled in terror at the bottom of their foxholes. These boys were convinced that they were under direct fire because of the intense vibrations in the earth from shells landing some distance away. The aid men had to try to persuade them to stick their heads out of the hole to see that they were not in immediate danger.

Whenever the company advanced, a guide sergeant was placed in the rear of the platoon to grab any of them who panicked. Replacements were also the most likely to try to escape the front line by resorting to a self-inflicted wound. They usually shot themselves in the left foot or left hand. The cleverer ones used a sandbag or other material to prevent tell-tale cordite burns around the entry point, but the pattern of left foot and left hand was so obvious, as General George Patton observed, that there was ‘a high probability that the wound was self-inflicted’. Those who took this way out were sectioned off in special wards in hospitals as if cowardice was infectious. As soon as they were discharged, they faced a sentence of six months in the stockade.

The real heroes of the bocage were the aid men. They had to tend the wounded in the open and try to evacuate them. Their only defence was a Red Cross brassard, which was usually respected, but often not by snipers. Aid men did not expect much help from the fighting soldiers, who were told to keep going even when a comrade was hit. ‘Riflemen must leave first aid assistance to the medics,’ stated an instruction from Bradley’s headquarters, giving an example of a particular incident. ‘Four replacements were killed and eight wounded in this company through attempting to render first aid to a fallen comrade.’

An aid man with the 30th Infantry Division recorded his experiences: ‘To get down fast you needed to learn to buckle your knees and collapse rather than make a deliberate movement to the prone position.’ He wrote of the ‘light of hope’ in the eyes of wounded men when he appeared. It was easy to spot those about to die with ‘the grey-green color of death appearing beneath their eyes and fingernails. These we would only comfort. Those making the most noise were the lightest hit, and we would get them to bandage themselves using their own compresses and Sulfa [powder].’ He concentrated on those in shock or with severe wounds and heavy bleeding. He hardly ever had to use tourniquets, ‘since most wounds were puncture wounds and bled very little or were amputations or hits caused by hot and high velocity shell or mortar fragments which seared the wound shut’.

His main tools were bandage scissors to cut through uniform, Sulfa powder, compresses and morphine. He soon learned not to carry extra water for the wounded but cigarettes, since that was usually the first thing they wanted. They were also lighter to carry. Shellbursts in oak trees killed many, so he searched around for wounded and corpses whenever he saw branches on the ground. Work parties took the bodies back to Graves Registration. They were usually stiff and swollen, and sometimes infected with maggots. A limb might come off when they were lifted. The stench was unbearable, especially at the collection point. ‘Here the smell was even worse, but most of the men working there were apparently so completely under the influence of alcohol that they no longer appeared to care.’

вернуться

35

Only 14 per cent of US servicemen sent abroad during the Second World War were infantrymen, yet they suffered more than 70 per cent of the casualties. In Normandy the infantry suffered 85 per cent of the casualties.