Хм. На миг мне показалось, что я разговариваю не с редактором, а с героем своей собственной книги.
Наверное, стоило добавить Стефани побольше злости. Ах да. В этом же месяце в продажу поступает десятый том «Семи жизней черного кролика», который иллюстрировал тоже я! Очень советую почитать и его!
Сказать вам по правде, я до сих пор по уши в работе... Это при том, что нахожусь я сейчас...
В Бразилии.
Это моя родина, я туда уехал лечиться. И большую часть текста и иллюстраций к этой книге, да и иллюстраций к «Кролику», я сделал уже тут.
На таможне у меня даже случился забавный диалог:
— Цель визита?
— Лечение.
— (глядя на коробки с планшетом и настольным компьютером) А это вам зачем?
— Для работы...
Хотите — верьте, хотите — нет, но здоровье у меня не очень. И несмотря на это, меня продолжают терроризировать целых два издательства с другого края планеты!
— Прошу меня извинить, господин Камия...
— Да-да, господин редактор?
— Но мы ведь с вами согласовали расписание заранее, разве нет?
— Я такого не помню!
— И тем не менее...
— И вообще, кто звонит согласовывать сроки в предновогоднюю ночь, в последний перед Комикетом[20] рабочий день? Мне совсем не до этого было!
— Это уже ваши проблемы...
Ну этот редактор всегда был садистом... Достойная замена Кэтрин, предыдущему редактору Такаи Кагами[21]. Небось специально подгадал момент, когда я потеряю бдительность.
— Ну что... пожалуй, хватит?
— Хватит чего?
— Тянуть время.
— Э-э... извините, тут какие-то проблемы со связью. Вас плохо слышно...
А кто заставил меня сократить текст на восемь страниц, чтобы уложиться в формат, а потом в день моего возвращения в Японию позвонил с криками: «Я не учел страницы с иллюстрациями!»?
— А может... не надо?
Если из книжки это вырежут, я в Интернете расскажу.
— От лица всего издательства приношу нашим читателям искренние извинения за свою оплошность, для исправления которой нам пришлось полагаться на помощь самого автора!
Ура! Вот я и отомстил. На этой ноте прощаюсь с вами, дорогие читатели! Встретимся в следующем томе!
— Кстати! Господин Камия, а когда рукопись нового тома ожидать? Господин Камия?.. Алло?..
21