– О, глянь, летающая тарелка приземлилась!
– Какая к едреням тарелка? Это же обычный шаттл!
– А ты видел, чтобы шаттл садился у придорожной забегаловки?
– О, глянь, какая лядь вышла!
– Джо Паркинс, не смей выражаться в моём заведении!
Шум в кафе достаточно быстро сошел на нет. Американцы вообще не очень любопытны, а тут не зелёные человечки, а обычная девушка у люка обычного Вихря… Рядом с девушкой через некоторое время появился транспарант «Хотите в космос? Спросите меня - Как?». Из шаттла выбрались еще несколько девушек и установили просторную открытую палатку, внутри столик, стульчики и принялись терпеливо ждать. А чего им нервничать? Они же роботы…
– Ну что, девочки, зачем к нам прилетели? У вас там наверху дефицит парней, небось? – Джо Паркинс как обычно решил попробовать склеить себе пару симпатяг на вечер. Сам он был очень видным мачо, ну или так о себе думал и заставлял думать других.
– Ответ отрицательный.
– Чо? – Джо не сразу понял, что его попытка закадрить девочек уже провалилась. – У вас там есть парни лучше меня?
– Ответ положительный.
– Едрить вашу кочерыжку! Что на что положили-то[36]? – похоже, Джо слегка запутался.
– Вопрос непонятен. Прошу перефразировать.
– Вы, чо, роботы что ли? – похоже, до Джо начало доходить.
– Ответ положительный.
– Апупеть! Дайте две!
– Прошу уточнить запрос. Что именно выдать в двух экземплярах?
– Ээээ… вот таких как ты, красивых, две штуки мне выдать! – не удержался и на чистых инстинктах выдал Джо.
– Запрос отклонён, недостаточный уровень доступа.
– А какой у меня уровень? – удивился Джо.
– Потенциальный колонист.
– А с каким уровнем мне дадут таких роботов как ты?
– Минимальный уровень, имеющий право на получение робота-стюарда – колонист.
– Ха! И как мне стать из потенциального колониста колонистом? – прищурился Джо.
– Подать заявление на получение гражданства Империи, заявление, что не содействовал сепаратистам, и подписать контракт колониста.
– Давай сюда эти бумажки, щаз всё подпишем, и выделишь мне такую-же, хм… «стюарда».
– Документы подготовлены. Подпишите.
– Угумс… Так… Тут еще… Всё!
– Поздравляем Вас с принятием гражданства Великой Галактической Империи! Поздравляем Вас со сменой статуса на Колонист! Удачной гибернации!
Для Джо всё замерло и исчезло. Его заморозили, положили в криокапсулу и отправили на Демолишен.
– Демон, сгенерируй псевдо личность характерную для императора хомо. Ограничения: четыре закона робототехники.
– Недостаточно данных. Из литературных источников планеты Земля найдено ближайшее соответствие: «три закона робототехники»[37] в произведениях Айзека Азимова. Четвёртый закон не найден.
– Демон, ты плохо курил литературу! Это у того же Айзека есть. Сейчас не вспомню произведение, посмотри в сборнике «Роботы Утренней Зари»[38].
– Четвёртый императив найден. Присвоен индекс ноль, приоритет наивысший. Виртуальный ИИ сгенерирован.
– Включай, и представь ему меня, ну… скажем, советником по общим вопросам.
– Принято.
Передо мной появилась голографическая проекция мощного мужчины с крупными чертами лица, высокими залысинами на почти седой голове, украшенной трёхзубцовой короной. Бороду ему Демон не нарисовал, но сделал какую-то художественную небритость. Щёки выбриты, а вот остальное выглядело щетиной недельной давности.
– Служение Империи! – ударил себя в грудь правым кулаком в район сердца. Сам придумал, сам сделал, сам порадовался.
– Какие новости, Советник?
– Планета сепаратистов практически готова к сдаче. Часть государств приняли законы Империи. Из диких набрано пять миллионов колонистов. Набор продолжается. Считаю необходимым Ваше выступление в местном Союзе Власти, который называют Совет Безопасности Организации Объединённых Наций.
– Предложение принято. Организуй.
И исчез. Ну, это будет как минимум забавно. Я бы там покер-фейс удержать вряд ли бы смог, а ИИ – пофиг, он роль играет как себя…, ну он и есть роль, или это роль – есть он. Пофигу. Главное – что ИИ будет морочить голову землянам, и наоборот. Главное – не мне.
Демон послал в МИД РФ ноту о необходимости обеспечить выход Императора. Обратно сразу полетели панические ноты, от невозможности обеспечить безопасность и тому подобное. После чего им намекнули, что реального Императора там не будет. Будет только его голограмма. И еще я попросил уведомить всех желающих «поприветствовать» Императора, чтоб обломились. Физической тушки там не будет.
36
В данном случае американская игра слов - negative (отрицательный) / positive (положительный) переведена с учётом шутки: - Is it positive as slide? С подбором аналогичной русскоязычной (примечание автора).
37
Три закона робототехники в научной фантастике — обязательные правила поведения для роботов, впервые сформулированные Айзеком Азимовым в рассказе «Хоровод» (1942).
1. Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинён вред.
2. Робот должен повиноваться всем приказам, которые даёт человек, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому Закону.
3. Робот должен заботиться о своей безопасности в той мере, в которой это не противоречит Первому и Второму Законам.
38
В 1986 году в романе Роботы и Империя (англ. Robots and Empire) Азимов предложил Нулевой Закон:
0. Робот не может причинить вред человечеству или своим бездействием допустить, чтобы человечеству был причинён вред.