Выбрать главу

“And until then?”

A smile touched Bill Gray’s face and was gone like winter sunshine. “Until then we’re waiting for Mr. McGregor.”

The Theft of Yesterday’s Newspaper

by Edward D. Hoch[20]

A new Nick Velvet story by Edward D. Hoch

Nick Velvet, the unique thief — and in a sense, the unique detective. As a thief, Nick steals only the valueless, the worthless — “never money or jewels or art treasures” — and for a minimum fee of $20,000 (inflation has not yet reared its ugly head). But to be a successful thief it is usually necessary for Nick to solve a mystery, thus becoming a detective with a unique purpose — a detective whose aim is not to mend the law but to break it.

In his newest caper-case Nick is hired to steal a copy of yesterday’s newspaper — and usually there is nothing so dead (worthless) as yesterday’s newspaper. But then there was the mystery to solve: why should a copy of yesterday’s newspaper be worth $20,000?...

Nick Velvet slid a stack of chips across the green felt of the roulette table on the top floor of London’s Playboy Club and waited for the wheel to be spun by a pert blonde girl with long legs and perfect teeth.

“So much, Nicky?” Gloria asked cautiously at his side.

“I’ve a hunch black is due to come up.”

But as the girl spun the wheel, Nick’s attention was distracted by a stout man on his right. The man thrust something into his hand and when Nick looked down he saw it was a check drawn on a London bank in an amount approximately equal to twenty thousand American dollars. It was payable to Nick Velvet and signed by someone named Felix Poland. “That’s better than a calling card,” Nick commented.

“I thought so,” the man said with a smile. His eyes were deep and alert, though the wrinkles around them hinted at an age past 50. “You see my name there. May we talk business?”

“It would be a pleasure, Mr. Poland.”

Gloria was tugging at his sleeve. “Nicky, we won!”

“Great! Scoop up the money and keep playing. I have to go chat with this man.” He slipped the check into his wallet and followed Felix Poland to a lounge area at the end of the room.

It was only eight o’clock, but Nick already knew it would be a profitable evening.

Actually, their luck had been running well since Nick and Gloria arrived in London three days earlier. It was a vacation for them — replacing the dampness of January in Westchester with the dampness of January in London — and Nick had no thought of doing any work. But the weather on their arrival was unusually good, almost balmy, and their good fortune was compounded at the hotel which discovered it had no double room reserved for them and promptly put them in a three-room suite for the same price.

Nick had been to London before and he enjoyed showing Gloria the sights, especially places like Buckingham Palace and the Regents Park Zoo which had figured in a previous adventure. They’d registered at some of the casinos when they arrived, and observed the two-day waiting period before being allowed to gamble. Finally this was their first gambling night, and judging by the unexpected check from Felix Poland their lucky streak was continuing.

“How do you know my name?” Nick asked when he and Poland were settled at a corner table in the lounge.

“I have contacts around London. Someone told me you were here and you’re just the man I need.” He sipped his drink and added, “The check is quite good, in the event you’re wondering.”

“That’s my usual fee, as you must know,” Nick said. “The only thing untouched by inflation. But I steal only the valueless — never money or jewels or art treasures.”

“Exactly. And are you available tonight?”

“What do you want stolen?”

“Yesterday’s newspaper. The London Free Press, to be exact.”

“Certainly a valueless item,” Nick agreed. “I’d suggest searching through some of the rubbish barrels around town.”

“I believe the one I need is at the home of Hope Trennis, the actress. Certainly if anyone has one, she has. She’s throwing a party tonight and I was invited weeks ago. You and your lady can be my guests.”

“Wouldn’t she be suspicious?”

“No, no, the party’s to view her film ‘100 Minutes’ on BBC television tonight. I distributed the film to British theaters last year and she’d expect me to bring guests. She’ll be pleased to see fellow Americans — a great deal more pleased than she’ll be to see me, really. Our relations aren’t too cordial these days.”

“But you’re still going to her party?”

“As I said, I was invited weeks ago, before our falling out.”

“Just where is the newspaper?”

“No idea. Somewhere in the house. In her study safe, if she hasn’t already destroyed it.”

“Why is it so valuable?”

“It wouldn’t be, to anyone but me.”

“You’re telling me that a copy of yesterday’s newspaper is valuable to you only, and that it’s in the possession of Hope Trennis and nobody else?”

“There might be a few other copies around, but I’m sure hers would be the easiest to find.”

“Very well,” Nick agreed. “When do we leave?”

Felix Poland glanced at his watch. “We should be getting along.”

Nick went back to the roulette table where he found Gloria with a new stack of winnings. “This is our lucky night, Nicky!”

“It certainly is. We’re invited to a party.” He started to gather up the chips. “Let’s turn these in.”

“Do we have to?”

“We’ll come back tomorrow. This party might be fun. There’ll be some movie people there.”

“Like who?” she asked suspiciously.

“Hope Trennis, the actress. It’s at her place.”

Gloria’s eyes widened. “Really?”

As Nick cashed in the chips he hoped their luck would hold through the night.

Hope Trennis’ home was an exquisite townhouse within sight of Belgrave Square — the sort with a fireplace in every room and a cluster of quaint chimneys on the roof. Though Hope was an American actress she had resided in London for well over a year — ever since she finished filming the highly successful “100 Minutes.” Nick was hardly a movie fan but he had seen that one, a suspenseful chase film in which the entire action took place during the one-hundred-minute running time of the picture itself. Now, about a year after its London theatrical release, the film was being shown by BBC television.

“It’s generally the type of thing the commercial channel would carry,” Poland explained as they entered the house to be met by a uniformed butler. “But with Hope living here now, she managed to have it shown this once without interruptions.”

Nick and Gloria handed their coats to the butler. “Look at this place, Nicky!” Gloria squealed. “It’s like a palace!”

Nick, who had seen the inside of Buckingham Palace, was less overwhelmed. Still, he had to admit the lady had taste. He was staring up at the multi-tiered chandelier when Hope Trennis herself appeared, sweeping down on them in a cloud of pink chiffon. “You must be one of the BBC gentlemen,” she greeted Nick. “So good of you to come.”

“Actually, I’m—”

“He’s a friend from America,” Felix Poland explained. “Nick Velvet. And this is his wife Gloria.”

Gloria was used to that introduction by now and she didn’t change expression. She was too busy bathing in the vision of Hope Trennis from three feet away. Nick had to admit she was a lovely woman — perhaps a bit older-looking than on the screen, but every bit as charming. Even when she turned to Poland with a brusque “I didn’t expect to see you here,” there was no noticeable bitterness in her words. Whatever had passed between them would not be allowed to ruffle her composure this night.

вернуться

20

© 1979 by Edward D. Hoch.