— Я так и знал, что сюда проник ложный принц, — наконец пробурчал парень, который был в стельку пьян.
— Раз уж вы так любезны, пойду-ка я, сэр.
Он промолчал.
Выбросив бумажное полотенце в мусорное ведро, я поправил галстук и направился к парню. Я бы просто прошел мимо него, и он не посмел бы дотронуться до меня. Он бы не…
Две волосатые руки схватили меня за пиджак и толкнули так сильно, что я ударился спиной о диспенсер.
— Не торопись, дружочек. Сначала я кое-что проясню, — прорычал парень, набычившись.
Я зажмурился, а потом приоткрыл глаза.
— Подождите, вы не имеете права… — начал я.
— Нет, у тебя и твоей семьи нет права здесь находиться! Вам плевать на наши традиции и нашу гордость! — рявкнул парень. С его губ брызнула слюна, и страх пронизал меня до костей: обидчик был меньше меня ростом, однако мускулистее.
Мысли в голове улетучились, а мышцы затвердели, пока я сжимал кулаки. Я научился давать отпор еще в интернате. Я чертовски хорошо знал, как нанести хук справа. Но если бы в прессе написали, что я избил мужчину в общественном туалете, то скандал не удалось бы свести на нет. Даже если в данном случае это была самооборона.
Холодный пот снова выступил у меня на спине, а парень взревел. Он издавал такие звуки, будто я убил всю его семью, смыл любимую золотую рыбку в унитаз и поджег его кошку. Забавы ради.
Куда только делись долбаные телохранители, когда они так нужны? Я не мог поверить, что оказался полнейшим глупцом именно сейчас, когда решил, что справлюсь с любой ситуацией без охранников.
— Если в вас есть хоть капля приличия, вы вернетесь туда, откуда пришли. Чертов лживый сброд! Ведь у вас достаточно денег, чтобы подтереть ими зад… Зачем вам проклятая корона? Трон принадлежит королю Оскару! Он законный наследник Новой Шотландии. И знает, что хорошо для нас, для народа… в отличие от вас — невесть откуда взявшегося сброда… фальшивой родни! — орал он, наступая на меня.
Меня снова замутило от сильного запаха алкогольного перегара. Я вжался в стену.
— С вами, слабаками, мы никогда не встанем на ноги! А король Оскар силен и точно знает, что делать! — продолжал кричать пьяный хейтер.
Вдруг дверь ближайшей кабинки резко открылась, и чья-то нога мгновенно преградила парню дорогу: он споткнулся и упал на пол, как подстреленный лось. Грохот разнесся по всему туалету. Я застыл, а молодой мужчина повернулся на бок, закрыл глаза и заснул, громко захрапев.
Кто-то смыл воду в унитазе.
— Мать твою, вы в курсе, что находитесь в женском туалете? — прозвучал… женский голос.
Тяжело дыша, я поднял глаза. В дверном проеме кабинки стояла высокая стройная девушка в черной майке. Белокурые волосы были заплетены длинную нетугую косу, узорные татуировки вились по рукам, спускаясь до кистей.
Парень что-то забормотал и проснулся. Он сел и открыл было рот, но девушка рванула вперед, схватила молодчика и так сильно загнула его руку за спину, что он вскрикнул.
— Эй, ты чего? Что ты делаешь…
— Неужели здесь нельзя даже справить нужду в тишине и одиночестве? Если ты не врубился, то я объясню: это уборная, причем женская, а не мужская. А теперь проваливай отсюда, пока я не сломала тебе лапу, не оторвала ее и не засунула в твой зад! — прорычала девушка с заметным американским акцентом.
У меня отвалилась челюсть, а парень взвыл от боли.
— И если ты понимаешь, что для тебя хорошо, а что плохо, то никогда больше не позволишь себе сюда сунуться! — предупредила его супергерл и резко отпустила парня.
Тот что-то прохрипел, споткнулся и бросил на меня еще один ненавистный взгляд, прежде чем, пошатываясь, выйти из туалета. Девушка нервно цокнула языком, потом повернулась и уставилась на меня.
— Эй, ты в порядке?
— Вау! — воскликнул я. — Ты только что спасла мою шкуру.
Она рассмеялась, и ее удивительные серо-голубые глаза блеснули. Она была похожа на хаски. На чудесную хаски. Девушка была словно ледяная принцесса Эльза[4], однако выглядела круче и устрашающе.
— Без проблем. Но ты же понимаешь, что ошибся местом?
Я смущенно засмеялся.
— Да… нет, э-э-э… извини, я, должно быть, опять заблудился. Со мной это постоянно происходит, — сказал я так вяло, что, вероятно, мог бы попасть в «Книгу рекордов Гиннесса», заполучив титул «Самый главный зануда в мире». Я почувствовал, как меня бросило в жар, но постарался держаться столь же круто, как и незнакомка.
— Хорошо… — ответила она и сдула с лица прядь волос, а затем начала мыть руки.
4
Имеется в виду главная героиня американского полнометражного фэнтези-мультфильма «Холодное сердце» (2013), созданного студией