„И когато вървяха живите същества, и колелата вървяха край тях; и когато се издигаха живите същества от земята, и колелата се издигаха.“
„А над главите на живите същества имаше подобие на един простор, наглед като цвят на страшен кристал, разпрострян над главите им. А под простора крилата им бяха разпрострени, едно срещу друго; всяко същество имаше две, които покриваха телата им отсам. И когато вървяха, чувах фученето на крилата им като бучене на големи води, като глас на Всесилния, шум на метеж, като шум на войска. Когато се спираха, спущаха крилата си.“
„И над простора, който бе върху главите им, се виждаше подобие на престол, наглед като камък сапфир; и върху подобието на престола имаше подобие наглед като човек седящ на него на високо. И видях нещо наглед като светъл метал, като изглед на огън в него от всяка страна; от това, което се виждаше, че е кръстът му, и нагоре, и от това, което се виждаше, че е кръстът му, и надолу видях като изглед на огън обиколен със сияние.“71
— Как да тълкуваме това? — попита КК. — Като религиозно откровение, екстатично и религиозно видение? Божествено откровение? Или като описание на пристигането на совалка за приземяване, изпратена от кораб-майка, кръжащ над Земята? Всъщност в митологията има редица подобни описания. Езекиил не е единственият срещнал астронавтите. В епоса за Гилгамеш Енкиду се носи над земята на орлови криле. Енох пък дори се е издигнал с кораба във въздуха. В книгата си той отразява срещата си с астронавтите, които взема за ангели, и става автор на първото в историята описание на Земята, видяна от въздуха. Тези, които вярват в палеоконтакта — космическо посещение в древността — привеждат в доказателство всичко от скалните рисунки на същества, наподобяващи астронавти, до съвършената форма на пирамидите — обясни КК. — В най-добрия случай можем да говорим за показателни явления. Често става дума просто за благосклонни тълкувания. По принцип това са недоразумения.
— Какви показателни явления?
— О, нали знаеш. Стоунхендж. Пирамидите в Гиза. Платото Наска в Перу. Календарът на ацтеките. Математиката на маите. Китайската астрономия. Батерията от Багдад. Механизмът от Антикитера — механично устройство на близо две хиляди години, смятано за първия аналогов компютър в света. Списъкът е дълъг, страшно дълъг. Всичко обаче е тълкувания. Никой не е успял да ги свърже с нещо конкретно. Досега. В нашия случай не работим с тълкувания. Ние имаме доказателствата! Разполагаме с предмети, които доказуемо нямат земен произход. А сега сме се сдобили и със скелет.
Изпълних дробовете си с кислород и издишах бавно.
— Разбирам скептицизма ти, Бьорн, но знам, че Oûäh е дошъл от друга планета. Не съм фанатик. Дори не съм почитател на научната фантастика. Никога не съм гледал „Стар Трек“, „Вавилон 5“, „Досиетата X“ или както там се казват всичките онези сериали. Разказвам ти това, защото знам. Защото цялата история ми е известна. Предисторията, ако искаш.
2.
КК сръбна няколко глътки от бирата и седна на масата.
— Нека се върнем към откритието на Свитъците от Мъртво море през 1947-а и Сребърния свитък през 1952-а. Сребърният свитък в прав текст разказва историята на астронавт от чужда планета. Съчинението е подписано от личност на име Oûäh. Той описва откъде са дошли и какво са срещнали на Земята. Формулировките му — оцветени със символиката и речниковия запас на свещениците, които са го научили на езика — водят до многобройни объркващи двусмислици. Онези, които са успели да разтълкуват и прочетат Сребърния свитък в хода на историята, не са гледали на разказа като на думи на извънземен астронавт. Чели са го като историята на паднал ангел. Поставили са знак за равенство между Oûäh и Сатаната. Не е толкова чудно. В Сребърния списък той нарича себе си и астронавтите си ту ние, живелите на небето, ту ние, прогонените от небето. Навярно това е непохватен начин да обясни, че са били изпратени на мисия от родната им планета. Типична е формулировката ние, с крилете, падналите от небето. Неясно, зле изказано. Когато Oûäh е използвал понятието криле, той е мислел за самото летене — с космически кораб. Само че онези, които са чели формулировката, го разбирали буквално. Паднали от небето ангели. Текстът не бил написан особено добре. Бил формулиран нескопосано. Сякаш е бил измислен от дете. Или пък някой, който тъкмо е научил нов език, без особено да разбира по-ошлайфаните страни на синтаксиса и граматиката. Какъвто е бил случаят. Oûäh е научил местния език. Акадски. Акадският е имал сложна граматика. Можеш ли да си представиш проблемите с изучаването на език на чужда планета? Фонетиката. Писмените знаци. Граматиката. Ортографията.