Выбрать главу

Лягушка, маленькая зверушка.

– • • • —

Бор никогда не критиковал резко докладчиков, вежливость его формулировок была всем известна. Один из физиков после выступления на семинаре был ужасно расстроен. Приятель спросил его о причине. «Беда, – ответил тот, – профессор Бор сказал, что „это очень интересно“». Любимым предисловием Бора ко всякому замечанию было «I don't mean to critisize», т. е. «я не собираюсь критиковать…» Даже прочтя никуда не годную работу, он восклицал: «Я не собираюсь критиковать, я просто не могу понять, как может человек написать такую чепуху

• • •

Однажды во время своего обучения в Гёттингене Нильс Бор плохо подготовился к коллоквиуму, и его выступление оказалось слабым. Бор, однако, не пал духом и в заключение с улыбкой сказал:

– Я выслушал здесь столько плохих выступлений, что прошу рассматривать моё нынешнее как месть.

• • •

Эйнштейн был в гостях у своих знакомых. Начался дождь. Когда Эйнштейн собрался уходить, ему стали предлагать взять шляпу.

– Зачем? – сказал Эйнштейн. – Я знал, что будет дождь, и именно поэтому не надел шляпу. Ведь она сохнет дольше, чем мои волосы. Это же очевидно.

Атом, который построил Бор

Вот атом, который построил Бор.Это – протон.Который в центр помещёнАтома,который построил Бор.А вот электрон.Который стремглав облетает протон.Который в центр помещёнАтома,который построил Бор.Вот мю-мезон.Который распался на электрон,Который стремглав облетает протон,Который в центр помещёнАтома,который построил Бор.А вот пи-мезон,Который, распавшись, дал мю-мезон.Который распался на электрон,Который стремглав облетает протон,Который в центр помещёнАтома,который построил Бор.Вот быстрый протон,Который в ударе родил пи-мезон,Который, распавшись, дал мю-мезон,Который распался на электрон,Который стремглав облетает протон,Который в центр помещёнАтома,который построил Бор.А вот беватрон.В котором ускорился тот протон,Который в ударе родил пи-мезон,Который, распавшись, дал мю-мезон,Который распался на электрон,Который стремглав облетает протон,Который в центр помещёнАтома,который построил Бор.А вот дополнительность.Это закон,Который Бором провозглашён.Закон всех народов,Закон всех времён,Успешно описывающий с двух сторонНе только протонИ электрон,Но также нейтрон,Фотон,Позитрон,Фонон,Магнон,Экситон,Полярон,Бетатрон,Синхротрон,Фазотрон,Циклотрон,Циклон,Цейлон,Нейлон,Перлон,Одеколон,ДекамеронИ, несомненно, каждый нейронМозга, которым изобретёнТот замечательный беватрон,В котором ускорился тот протон,Который в ударе родил пи-мезон,Который, распавшись, дал мю-мезон,Который распался на электрон,Который стремглав облетает протон,Который в центр помещёнАтома,который также построилНильс Бор![84]
– • • • —

– Ну, кажется, мы на пороге великого открытия.

• • •

Бор с женой и молодым голландским физиком Казимиром возвращались поздним вечером из гостей. Казимир был завзятым альпинистом и с увлечением рассказывал о скалолазании, а затем предложил продемонстрировать своё мастерство, избрав для этого стену дома, мимо которого вся компания в тот момент проходила. Когда он, цепляясь за выступы стены, поднялся уже выше второго этажа, за ним, раззадорившись, двинулся и Бор. Маргарита Бор с тревогой наблюдала за ними с низу. В это время послышались свистки и к дому подбежало несколько полицейских. Здание оказалось отделением банка.

• • •

Посетив Гёттинген, Бор пригласил двадцатипятилетнего Гейзенберга на работу в Копенгаген. На следующий день во время обеда в честь Бора к нему подошли два полицейских и, предъявив обвинение «в похищении несовершеннолетних», арестовали его. Это были переодетые студенты университета.

Ключ к системе ключей

(Длинное письмо в редакцию)

Paнеё было высказано мнение, что система дверных ключей в нашем институте сложнее, чем теория поля. Это явное извращение фактов, и чтобы его опровергнуть, в настоящем сообщении мы излагаем упрощённую теоретическую схему, на основе которой создавалась эта система.

Начнём с определений.

Ключ состоит из стержня, на котором укреплены штифты.

Замок состоит из щели с отверстиями, расположенными соответственно позициям штифтов на стержне ключа. Кроме того, в замке имеется система рычажков, находящихся позади отверстий (см. рисунок).

Введём теперь следующие три аксиомы:

1. Штифты поворачивают рычажки; для того чтобы замок открылся, все рычажки в замке должны быть повёрнуты.

2. Если в данной позиции нет штифта, отверстия или рычажка, мы будем говорить в дальнейшем о наличии в данной позиции антиштифта, антиотверстия или антирычажка соответственно.

3. Ни в одном замке нет рычажков за антиотверстиями, ибо такой замок нельзя было бы открыть.

Пусть штифты, отверстия и рычажки описываются значением 1 переменных ai, bi и ci соответственно. Индекс i – номер позиции. Антиштифты, антиотверстия и антирычажки соответствуют значению 0 тех же переменных. Определим теперь матричное умножение следующим способом:

где символическое произведение abc = a, если одновременно c ? b и а ? с, в противном случае abc = 1 – a. Отсюда следует, что если (a1, a2…ak) есть собственный вектор оператора

вернуться

84

Вольный перевод В. Турчина.