И вдруг я перестал понимать, кому или чему верить. Я начал задавать другие вопросы. Как человек, безвылазно сидящий в пещере в Афганистане, прикованный к аппарату для диализа почек, смог в течение двух лет контролировать деятельность девятнадцати террористов, живущих в Соединенных Штатах, а затем так безупречно спланировать захват четырех пассажирских самолетов, что три из них врезались в свои цели? Как Усаме это удалось? Например, мне не удается добиться того, чтобы мой компьютер не «зависал» каждый раз, едва я наберу на клавиатуре слово «гингивит». Мне не удается дозвониться на сотовый телефон в Куинс! А Усама якобы провернул всю операцию 11 сентября из своей пещеры, находящейся за десять тысяч миль! И что он делал потом, когда мы начали бомбить горы? Перебегал из пещеры в пещеру, таща за собой аппарат для диализа? Или... гм... быть может, аппараты для диализа можно найти в каждой третьей афганской пещере? Точно, вот оно! Какая же это современная страна, Афганистан! В ней всего около пятнадцати миль железнодорожных путей. Зато, судя по всему, великое множество аппаратов для диализа почек.
Я вовсе не хочу сказать, будто Усама хороший парень и он не имеет никакого отношения к нападениям. Только мне кажется, что кто-нибудь из журналистов должен задать несколько вопросов, подсказанных здравым смыслом, например: как Усама смог провернуть такое, живя в стране, в которой нет ни «Кинко»[55], ни «Фед-Экс»[56], ни банкоматов. Как он организовал такую сложную операцию, обеспечил связь, взаимодействие, контроль? С помощью двух консервных банок и шнурка?
И тем не менее вы говорите, что мы должны в это поверить. Газетные заголовки закричали на следующий день после трагедии и продолжают вопить то же самое и сейчас, по прошествии двух лет: «Террористы атакуют Соединенные Штаты!»
Террористы...
Я много времени ломал голову над этим словом, поэтому, Джордж, позвольте задать вам один вопрос: если бы из девятнадцати террористов пятнадцать были гражданами Северной Кореи и они убили бы три тысячи человек, как вы думаете, не пестрели бы наши газеты на следующий день заголовками вроде таких: «СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ АТАКУЕТ СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ»?
Разумеется, пестрели бы. Если бы это были пятнадцать иранцев, пятнадцать ливийцев или пятнадцать кубинцев, не сомневаюсь, здравый смысл подсказал бы следующие заголовки: «ИРАН (или ЛИВИЯ, или КУБА) АТАКУЕТ АМЕРИКУ!»
Однако когда речь зашла о событиях 11 сентября, появился ли хоть в одной газете заголовок «САУДОВСКАЯ АРАВИЯ АТАКУЕТ СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ»?
Нет.
И поэтому вы должны — обязаны ответить на вопрос: ПОЧЕМУ? Почему, когда конгресс подготовил по результатам собственного расследования отчет о событиях 11 сентября, вы, мистер Буш, подвергли его жесткой цензуре и вычеркнули двадцать восемь страниц, посвященных роли граждан Саудовской Аравии в террористических актах? Что стоит за вашим очевидным нежеланием присмотреться повнимательнее к той стране, которая «поставила на поток» производство террористов, убивших наших граждан?
Мне хочется подкинуть вам следующую версию: а что, если события 11 сентября были не атакой «террористов», а военным нападением на Соединенные Штаты? Что, если эти девятнадцать человек были прекрасно подготовленными солдатами, «элитой элиты», которые беспрекословно подчинялись своим командирам? Они почти два года прожили в нашей стране и ничем не выдали себя — это требует определенной дисциплины (военной дисциплины), на которую не способен какой-нибудь террорист с обезумевшим взглядом, чье поведение невозможно предсказать.
Джордж, кажется, вы сами когда-то были летчиком. Скажите, легко ли попасть в пятиэтажное здание самолету, который летит со скоростью больше пятисот миль в час? Здание Пентагона имеет лишь пять этажей. Если бы на скорости 500 миль в час пилоты отклонились хотя бы на волосок, самолет упал бы в реку. Такому высочайшему мастерству управления большим пассажирским лайнером не научишься на видеотренажере в захудалой летной школе в Аризоне. Этому учат в военно-воздушных силах. Военно-воздушных силах какого-то государства.
Военно-воздушных силах Саудовской Аравии? .
А что, если это были не полоумные террористы, а военные летчики, согласившиеся выполнить задание ценой собственной жизни? Что, если они сделали это по заданию или правительства Саудовской Аравии, или каких-то недовольных членов саудовского королевского дома? Если верить книге Роберта Баера, в саудовском королевском доме таких полно. А в королевской семье, равно как и во всей стране, идет непрекращающееся брожение. Многие недовольны состоянием дел. И после того как король в 1995 году перенес инсульт, его братья и многочисленные сыновья ведут непрекращающуюся борьбу за власть. Кое-кто выступает за полный разрыв связей с Западом. Другие хотят, чтобы страна двигалась по пути исламского фундаментализма[57]. В конце концов, именно об этой цели заявлял и Усама. Он обиделся в первую очередь не на Америку, а на тех, кто управляет Саудовской Аравией — на мусульман, которые не являются «истинными мусульманами». В настоящий момент королевская семья насчитывает несколько тысяч принцев, и многие обозреватели предсказывают — Саудовская Аравия находится на грани гражданской войны или общенародной революции. Можно долго отрубать головы своим подданным, но в конце концов они все же поднимутся в безумном порыве и скинут тебя долой. Именно это значится главным в списке первоочередных дел многих граждан Саудовской Аравии, и королевская семья лишь подливает масла в огонь.
55
«Кинко» — американская компания, специализирующаяся на продаже оборудования для полиграфии и компьютерной техники. —