Выбрать главу

Итак, мистер Буш, как все это объяснить? Мы имеем право знать.

Вопрос №2. Что такое «особые отношения» между семейством Бушей и королевской семьей Саудовской Аравии?

Мистер Буш, бен Ладены — не единственные граждане Саудовской Аравни, с кем вы и ваша семья поддерживаете близкие отношения. Похоже, перед вами в долгу вся саудовская королевская семья...

А может быть, дело обстоит наоборот?

Основным поставщиком нефти в Соединенные Штаты является Саудовская Аравия, государство, располагающее крупнейшими разведанными запасами нефти в мире. Когда в 1990 году Саддам Хусейн захватил Кувейт, больше всего испугалась Саудовская Аравия, ближайшая соседка Кувейта, и ей на выручку поспешил ваш отец, Джордж Буш Первый. Саудовцы этого не забыли, и согласно статье, опубликованной в марте 2003 года в «Нью-Йорк таймс», некоторые члены королевского дома считают вашу семью частью своего обширного семейства. Хайфа, супруга посла Саудовской Аравии в США принца Бандара, заявляет, будто ваши отец и мать для нее «все равно что родные папа и мама. Я знаю — что бы мне ни понадобилось, я могу смело обращаться к ним»[36]. И как написал в своей книге «В постели с дьяволом» Роберт Баер, проработавший с 1967 по 1997 год в оперативном отделе ЦРУ, ваш отец даже придумал специальное прозвище для саудовского принца: он зовет его «Бандаром Бушем»[37].

Подобные отношения, как вам прекрасно известно (хотя вы предпочли не говорить об этом американскому народу), выковывались в течение многих лет. Через своих людей в ЦРУ ваш отец давным-давно узнал, что, если возникает необходимость выполнить какую-либо грязную работу, Соединенные Штаты всегда могут обратиться к Саудовской Аравии; впоследствии он пользовался этим, став сначала вице-президентом, а затем и президентом. Когда сотруднику Белого дома Оливеру Норту понадобились деньги, чтобы купить оружие для Ирана в деле «Иран-контрас »[38], именно саудовцы тайно выделили ему 30 миллионов долларов наличными[39]. Когда ЦРУ в 1985 году понадобилось сокрушить Итальянскую коммунистическую партию и профинансировать ее соперников на выборах, именно ваши добрые друзья саудовцы с радостью перевели 10 миллионов долларов на необходимый счет в итальянском банке[40]. Все это происходило в бытность вашего папаши вице-президентом; в ту пору он частенько обедал вместе с послом Саудовской Аравии[41].

Стоит ли удивляться, что посол Саудовской Аравии в США, единственный из зарубежных дипломатов, работающих в Вашингтоне, пользуется личной охраной, выделенной государственным департаментом (большое спасибо американским налогоплательщикам). Роберт Баер сообщает, что принц Бандар пожертвовал миллион долларов Президентской библиотеке Джорджа Буша и музею Техаса и еще миллион на программу борьбы с неграмотностью, которой руководит Барбара Буш[42].

И даже после того, как ваш папочка в 1992 году проиграл Клинтону, эти связи остались такими же прочными. Компания «Карлайл груп», в которой такую важную роль играет ваш отец, широко сотрудничала с Саудовской Аравией в области поставок вооружений. В девяностые годы саудовцы потратили на закупку вооружений свыше 170 миллиардов долларов, и большая часть сделок совершалась через «Карлайл груп»[43]. Ваш папаша и после того, как оставил свой пост, неоднократно встречался с членами саудовской королевской семьи и по крайней мере дважды посещал Аравийский полуостров, оба раза представляя «Карлайл груп»[44]. Останавливался он во дворцах, принадлежащих королевской семье. Принц Бандар также является инвестором «Карлайл груп»[45], он присутствовал на семидесятипятилетнем юбилее вашей матери в Кеннебанкпорте[46]. Как видно, взаимоотношения были очень плодотворными.

Когда в конце осени 2000 года вся ваша семья в состоянии глубокого стресса следила за судьбой избирательных бюллетеней, опущенных в урны штата Флорида, принц Бандар поспешил оказать вам моральную поддержку. Он пригласил вашего отца на фазанью охоту в Англию, чтобы тот смог рассеяться, а тем временем адвокат королевской семьи — ваш адвокат, Джеймс Бейкер, — отправился во Флориду руководить сражением за бюллетени. (Впоследствии фирма Бейкера будет представлять саудовский королевский дом в судебных исках, поданных родственниками жертв трагедии 11 сентября)[47].

вернуться

36

Эльза Уолш. Принц: как посол Саудовской Аравии стал в Вашингтоне самым незаменимым человеком // Нью-Йоркер. 24 марта 2003 г. '

вернуться

37

Роберт Баер. В постели с дьяволом. Издательство «Краун», 2003.

вернуться

38

Дело «Иран-коптрас» — громкий политический скандал, связанный с незаконными тайными сделками в 1986-1987 гг. по продаже США оружия Ирану в обмен на американских заложников в Иране и передаче вырученных средств никарагуанским контрас. В скандале были замешаны высокопоставленные сотрудники Совета национальной безопасности. Сделки осуществлялись подполковником морской пехоты Оливером Нортом, сотрудником аппарата помощника президента по национальной безопасности адмирала Дж. Пойндекстера. - Примеч. пер.

вернуться

39

Джеймс Руперт. Американо-саудовские отношения построены на нефти, безопасности и - секретности // Вашингтон пост. 9 августа 1990 г.

вернуться

40

Роберт Дж. Кайзер и Дэвид Оттауэй. Нефть в обмен на безопасность: тесные узы // Вашингтон пост. 11 февраля 2002 г.

вернуться

41

Эльза Уолш. Принц: как посол Саудовской Аравии стал в Вашингтоне самым незаменимым человеком // Ныо-Йоркср. 24 марта 2003 г.

вернуться

42

Роберт Баер. В постели с дьяволом. Издательство «Краун», 2003.

вернуться

43

Тим Шоррок. Кумовской капитализм расползается по всему миру //Нейши. 1 апреля 2002 г.; Уоррен Ричи. Непредвиденные препятствия в американо-саудовских отношениях // Крисчен сайнс монитор. 29 октября 2001 г.

вернуться

44

Оливер Беркман. Победители: клуб бывшего президента // Гардиан. 31 октября 2001 г.; Лесли Уэйн. Буш-старший вместе с другими республиканцами руководит крупнейшей посреднической фирмой // Нью-Йорк таймс. 5 марта 2001 г.

вернуться

45

Роберт Кайзер. Огромное богатство течет в американские сундуки // Вашингтон пост. 11 февраля 2001 г.

вернуться

46

Дэвид Шарп. Бывший президент тайно устраивает юбилей супруги // Ассошиэйтед Пресс. 11 июня 2000 г.

вернуться

47

Эльза Уолш. Принц: как посол Саудовской Аравии стад в Вашингтоне самым незаменимым человеком // Нью-Йоркер. 24 марта 2003 г.; Майкл Айзикофф и Марк Хозенболл. Юридическая контратака // Ньюсуик. 16 апреля 2003 г.