— Има социологии, които дори не сме започнали да изследваме — Едуин Трикъл, коса стърчаща във всички посоки, опитва да запали лула пълна с жалки остатъци, окапали есенни листа, парчета канап, фасове. — Например социологията на нашия кръг. Сектор Пси, ДПИ338, възрастните дами в Олтринхам, които опитват да призоват Дявола, всички ние от тази страна, нали разбираш, представляваме само половината от историята.
— По-внимателно с това „ние“ — Днес стотици неща дразнят Роджър Мексико: хи-квадрати отказващи да се групират339, изчезнали учебници, отсъствието на Джесика…
— Безсмислено е, освен ако не вземем предвид и онези, които са преминали към другата страна. Ние поддържаме връзка с тях, нали? Посредством специалисти като Евънтир и техните контрольори там. Но всички заедно образуваме единна субкултура, тъй да се каже медиумно-психическа общност.
— Лично аз не бих го казал по този начин — сухо заявява Мексико, — но да, предполагам, че някой трябва да я изследва.
— Има хора, например тези херероси, които ежедневно общуват с техните предци. Мъртвите са също толкова истински колкото живите. Как да ги разбереш, ако не подхождаш еднакво научно към групите, които стоят и от двете страни на стената на смъртта?
И все пак според Евънтир това не е социалното взаимодействие, на което се надява Трикъл. От неговата страна няма памет, няма автобиография. Налага му се да чете за това от чужди записки, да слуша грамофонни плочи. Което означава, че трябва да се доверява на другите. Това е усложнено обществено устройство. Принуден е да основава главната част от своя живот на неподкупността на хора, на които е било възложено да действат като граница и разделителна линия между него самия и онова, което се предполага, че той е. Евънтир съзнава колко близък е с намиращия се на другата страна Захза, обаче не помни, а като християнин и западноевропеец вярващ в първенството на „съзнателното аз“ и спомените му, е бил възпитан да приема всичко останало като аномалии или дреболии, и съответно е угрижен, сериозно обезпокоен…
Стенограмите представляват документи отнасящи се в еднаква степен до Петер Захза и до свързваните от него души. Те описват с подробности неговата натрапчива любов към Лени Пьоклер, съпругата на един млад инженер-химик, също активистка на ГКП340, която сновяла между 12-ти район и сеансите на Захза. Всяко нейно вечерно посещение го докарвало почти до плач при вида на пленническата й зависимост. В зацапаните й с грим очи Петер Захса съзирал неподправена омраза към начина на живот, който тя не желаела да отхвърли: нелюбим съпруг, недостатъчно обичано дете внушаващо й неотслабващи угризения на съвестта.
Съпругът Франц бил във връзка с АОТС341, твърде неясна, за да бъде разгадана от Захса, и това издигало идеологически прегради, които нито един от двамата не разполагал с достатъчно енергия да преодолее. Тя ходела на митинги, а Франц се явявал в ракетния център Райникендорф342, като преди това изпивал чая си рано сутрин в стая претъпкана с начумерени жени, според него очакващи с нетърпение оттеглянето му: промъкнали се на разсъмване през дворовете около берлинските коптори те носели вързопи с листовки, раници пълни с книги или политически вестници…
□ □ □ □ □ □ □
Те са гладни и треперят. В студентското общежитие няма отопление, осветлението е съвсем слабо, а хлебарките са милиони. Мирише на зеле, на старо още от Втория райх343 бабино зеле, на дим от свинска мас, който с годините е стигнал до известно помирение с опитващия се да го сломи въздух, ронещите се стени изпускат миризми на продължителна болест и кратковременно обитаване. Една от стените е в жълти петна от протекла канализация на горния етаж. Лени седи на пода заедно с още четири-пет други жени, които си предават една на друга тъмен комат хляб. Във влажно гнездо притъкмено от стари вестници DieFaust Hoch344, които никой няма да чете, спи дъщеря й Илзе, диша съвсем леко, почти незабележимо. Миглите хвърлят огромни сенки върху скулите й.
339
Хи-квадрат методът е статистически метод за проверка на хипотези от класа на непараметричните. Чрез него могат да се решават различни типове практически задачи. Методът се основава на т.нар. Хи-квадрат разпределение и е пригоден за изследване на връзки от корелационен тип, каквито са повечето в социално-икономическата област. Използването на метода предполага предварително едновременно групиране на единиците по значенията на онези признаци, чрез които са индикирани изследваните явления, т.е. да разполагаме с двумерни, тримерни или многомерни емпирични честотни разпределения. — Б.пр.
342
Райникендорф — индустриален център през 1930-те, където била разположена ракетна площадка, построена за първите ракетни изпитания. През 1932 г. площадката била преместена в Кумерсдорф на 30 км югоизточно от Берлин, а в 1937 г. на остров Пенемюнде в Северно море. — Б.пр.
343
Германската втора империя (или райх) просъществува от 1871 до 1919 г, т.е. от встъпването в длъжност на Бисмарк до падането на кайзер Вилхелм. — Б.пр.