Отбраното общество, удостоено да присъства тази вечер на сеанса, включва представители на корпоративната нацистка върхушка и Лени разпознава сред тях самия господин Смарагд, изпълнителен директор на филиала на „СИ Фарбен“, откъдето известно време бяха проявявали интерес към съпруга й. Но после контактите внезапно бяха прекъснати. Щеше да бъде загадъчно и леко зловещо, като изключим това, че в онези дни за всичко можеше да бъде обвинявана икономиката…
Сред множеството очите й срещат тези на Петер.
— Напуснах го — прошепва тя, кимайки докато той се ръкува.
— Можеш да оставиш Илзе в някоя от спалните. Да поговорим по-късно, а? — Тази вечер очите му определено гледат косо, подобно на фавън. Ще приеме ли, че тя не е негова, също тъй както и не принадлежи вече на Франц.
— Да, разбира се. Какво става?
Той изсумтява, в смисъл не са ми казали. Те го използват, използвали са го, различни те, близо десет години. Но Петер изобщо не знае как точно, освен понякога съвсем случайно, доловен намек, прихванати усмивки. Изкривено и навеки замъглено огледало, усмивките на клиентите…
Защо им е притрябвал Ратенау тази вечер? Какво в действителност е прошепнал Цезар на своето протеже, докато е падал? Et tu, Brute365, официалната лъжа, общо взето е всичко, което можеш да очакваш да чуеш от тях и не обяснява абсолютно нищо. Моментът на покушението настъпва при обединяването на властта и невежеството на властта и арбитърът е Смъртта366. Когато единият говори на другия, той не отбелязва „И ти ли Бруте“ просто така, колкото да мине времето. Случващото се е една толкова ужасяваща истина, че историята — в най-добрия случай конспирация, невинаги между джентълмени, с цел измама — никога няма да я признае. Истината ще бъде потискана или в особено елегантни времена ще бъде маскирана като нещо друго. Какво ще трябва да каже Ратенау за стария начин на раздаване на правосъдие, след като моментът е отминал и той от години води своето ново съществуване от другата страна? Вероятно не е нещо кой знае колко необикновено в сравнение с онова, което може да е произнесъл в момента, когато ударът е възпламенявал неговата простосмъртна нервна система, когато Ангелът е връхлитал…
Но те ще видят и разберат. Според разправяните за него истории, Ратенау е бил пророк и архитект на картелизираната държава. От нещо, започнало като малобройно бюро във Военното министерство в Берлин, той е координирал германската икономика по време на Световната война, контролирал е доставки, квоти и цени, преодолявал и унищожавал препятствията на секретността и собствеността разделящи една фирма от друга — един корпоративен Бисмарк, пред чиято власт никоя счетоводна книга не е била достатъчно неприкосновена, никой договор не е бил достатъчно таен. Баща му, Емил Ратенау основал AEG367, германската Всеобща Електрическа Компания, но младият Валтер бил нещо повече от наследник на индустриалец, той бил философ с прозрение за следвоенната Държава. Той разглеждал водещата се война като световна революция, от която ще произлезе не Червен комунизъм нито разюздана Десница, а една рационална структура, където бизнесът ще бъде действителната законна власт — структура, напълно логично основана на онази, проектираната от него в Германия за водене на Световната война. Такава е официалната версия. Достатъчно грандиозен замисъл. Но изпълнителният директор Смарагд и колегите не са тук, за да им бъде повтаряно нещо, в което вярват дори широките народни маси. Ако човек е достатъчно параноичен, това би му изглеждало почти като сътрудничество между двете страни на стената, материя и дух. Какво знаят те, което не е известно на безвластните? Каква ужасна структура се крие зад фасадата на многообразието и предприемчивостта?
366
Смъртта като арбитър (валидатор) — В кетския метод на гадаене с таро, Арбитърът (Валидаторът) е десетата и последна карта изтеглена от тестето; тя обобщава всички предишни карти и означава „онова, което ще се случи“. Ако тя бъде тринадесетата карта от Големите Аркани, т.е. Смъртта, това ще потвърди общия смисъл на „загадъчна смърт… и преминаването в състояние, за което обикновената смърт не е нито пътека, нито врата“. — Б.пр.
367
Allgemeine Elleutrizitäts-Gesellschaft (