Выбрать главу

The Tate-LaBianca case was the farthest thing from my mind on the afternoon of November 18, 1969. I’d just completed a long trial and was on my way back to my office in the Hall of Justice when Aaron Stovitz, head of the Trials Division of the District Attorney’s Office and one of the top trial lawyers in an office of 450 deputy district attorneys, grabbed me by the arm and, without a word of explanation, hurried me down the hall into the office of J. Miller Leavy, director of Central Operations.

Leavy was talking to two LAPD lieutenants I’d worked with on previous cases, Bob Helder and Paul LePage. Listening for a minute, I heard the word “Tate.” Turning to Aaron, I asked, “Are we going to handle it?”

He nodded affirmatively. My only comment was a low whistle.

Helder and LePage gave us a sketchy résumé of what Ronnie Howard had said. As a follow-up to Mossman and Brown’s visit the previous night, two other officers had gone to Sybil Brand that morning and talked to Ronnie for a couple of hours. They had obtained considerably more detail, but there were still huge gaps in the story.

To say that the Tate and LaBianca cases had been “solved” at this point would be a gross overstatement. Obviously, in any murder case finding the killer is extremely important. But it’s only a first step. Neither the finding, the arresting, nor the indicting of a defendant has evidentiary value and none are proof of guilt. Once the killer is identified, there remains the difficult (and sometimes insurmountable) problem of connecting him with the crime by strong, admissible evidence, then proving his guilt beyond a reasonable doubt, be it before a judge or a jury.

And as yet we hadn’t even made the first step, much less the second. In talking to Ronnie Howard, Susan Atkins had implicated herself and “Charles,” presumably meaning Charles Manson. But Susan had also said that others were involved, and we lacked their actual identities. This was on Tate. On LaBianca there was virtually no information.

One of the first things I wanted to do, after reviewing the Howard and DeCarlo statements, was to go to Spahn Ranch. Arrangements were made for me to go out the next morning with several of the detectives. I asked Aaron if he wanted to come along, but he couldn’t make it.[26]

When I returned home late that afternoon and told my wife, Gail, that Aaron and I had been assigned the Tate case, she shared my excitement. But with reservations. She had been hoping that we could take a vacation. It had been months since I’d taken a full day off. Even when I was at home in the evenings, I was either reading transcripts, researching law, or preparing arguments. Although every day I made sure I spent some time with our two children, Vince, Jr., three, and Wendy, five, when I was on a big case I totally immersed myself in it. I promised Gail I’d try to take a few days off, but I honestly had to admit that it might be a while before I could do so.

At that time we were, fortunately, unaware that I would be living with the Tate-LaBianca cases for almost two years, averaging one hundred hours per week, rarely, if ever, getting to bed before 2 A.M. seven days per week. And that the few moments Gail, the kids, and I had together would be devoid of privacy, our home transformed into a fortress, a bodyguard not only living with us but accompanying me everywhere I went, following a threat by Charles Manson that he would “kill Bugliosi.”

NOVEMBER 19–21, 1969

We’d picked a hell of a day for a search. The wind was incredible. By the time we reached Chatsworth, it was almost buffeting us off the road.

It wasn’t a long drive, well under an hour. From the Hall of Justice in downtown Los Angeles it’s about thirty miles to Chatsworth. Going north on Topanga Canyon Boulevard past Devonshire for about two miles, we made a sharp left onto Santa Susana Pass Road. Once heavily traveled but in recent years bypassed for a faster freeway, the two-lane road winds upward a mile or two. Then, suddenly, around a bend and to the left, there it was, Spahn’s Movie Ranch.

Its ramshackle Main Street was less than twenty yards from the highway, in plain view. Wrecked automobile and truck bodies littered the area. There wasn’t a sign of life.

There was an unreality to the place, accentuated by the roaring wind and the appearance of total desertion, but even more so by the knowledge, if the Atkins-Howard story was true, of what had begun and ended here. A run-down movie set, off in the middle of nowhere, from which dark-clad assassins would venture out at night, to terrorize and kill, then return before dawn to vanish into the surroundings. It might have been the plot of a horror film, except that Sharon Tate and at least eight other real human beings were now dead.

We pulled off onto the dirt road, stopping in front of the Long Branch Saloon. In addition to myself, there were Lieutenant Helder and Sergeant Calkins of the Tate team; Sergeant Lee of SID; Sergeants Guenther, Whiteley, and William Gleason from LASO; and our guide, Danny DeCarlo. Danny had finally agreed to accompany us, but only on one condition: that we handcuff him. That way, if any members of the Family were still around, they wouldn’t think he was voluntarily “flapping to the fuzz.”

Though the sheriff’s deputies had been to the ranch before, we needed DeCarlo for a specific purpose: to point out the areas where Manson and the Family target-practiced. The object of our search: any .22 caliber bullets and/or shell casings.

But first I wanted to obtain George Spahn’s permission to search the ranch. Guenther pointed out his shack, which was to the right and apart from the Western set. We knocked and a voice, that of a young girl, said, “Come right on in.”

It was as if every fly in the area had taken shelter there during the storm. Eighty-one-year-old George Spahn was sitting in a decaying armchair, wearing a Stetson and dark glasses. In his lap was a Chihuahua, at his feet a cocker spaniel. A hippie girl of about eighteen was fixing his lunch, while a transistor radio, tuned to a cowboy station, blared “Young Love” by Sonny James.

It seemed as staged as the setting itself: according to DeCarlo, Manson called his girls “young loves.”

Because of Spahn’s near blindness, Calkins handed him his badge to feel. Once we had identified ourselves, Spahn seemed to relax. Asked for permission to search, he magnanimously replied, “It’s my ranch and you’re welcome to search it any time you want to, day or night, and as often as you like.” I explained his legal rights. Under the law, no search warrant was required, only his permission. If he did give permission, however, it might be necessary at some later date for him to testify to this in court. Spahn still agreed.

There was no mention of Manson and his Family. But Spahn must have known that they were in some way the reason for our being there. Although on other occasions I would interview George at length, our conversation at this time was brief and confined to the search.

Once we went back outside, people began appearing from almost every building. There must have been ten to fifteen, most of them young, most in hippie-type clothes, although a few appeared to be ranch hands. How many, if any, were actual members of the Family we didn’t know. While looking around, I heard some odd sounds coming from a doghouse. Leaning down and looking in, I saw two dogs and, crouched in the corner, a toothless, white-haired old woman of about eighty. I later checked with one of the ranch hands to see if she needed help, but he said she was happy where she was.

It was a very strange place.

About a hundred yards behind the main cluster of buildings there was a drop down to a creek, then, beyond it, the hills rose up and became a part of the Santa Susana mountain range. Rocky, brush covered, the area looked far more rugged than it actually was. I wondered how many times as a boy I’d seen this scene in B-grade cowboy films. According to Lutesinger and DeCarlo, it was here, in the canyons and gullies behind the ranch, and across the road, in Devil’s Canyon, that the Family hid out from the police. Here, too, somewhere in this area, if the various accounts were correct, were the remains of Donald “Shorty” Shea.

вернуться

26

Although Aaron was my superior in the office, we had been assigned the case as co-prosecutors, each of us having an equal say in its handling. Though major, nationally prominent criminal cases of even less magnitude and complexity than the Tate-LaBianca murders frequently have three and sometimes four prosecutors working on the case full time, for some reason only Aaron and I were assigned to the case. Though neither Aaron nor I could have foreseen that months later he would be yanked off the case, leaving me to go it alone, I did realize from the start that owing to his other duties as head of the Trials Division, at least his pretrial participation would be limited.