— Мне нужно, чтобы ты отвечал честно. Договорились?
Как будто у меня был какой-то выбор.
— Как часть наших уроков Окклюменции? — Спросил я, чтобы потянуть время.
— Так как этот разговор связан с темой, которую мы скоро рассмотрим на дополнительных занятиях, он уже подпадает под клятву крови.
— Хорошо, — прошептал я.
— Что случилось на первом году твоего обучения в начальной школе, когда родственники увидели твои оценки?
Я закрыл глаза, мысленно пожелав ему провалиться под землю. Помимо своей воли, я вспомнил крик дяди Вернона: "В чулан"! И синяки под глазами, которыми меня наградил Дадли. Тетя Петуния позвонила в школу, и сказала им, что я списывал у Дадли.
— Они наказали меня за обман.
— Об этом я уже прочитал, — сказал он, постукивая по папке палочкой. — Дело в том, Поттер, что мы оба знаем — ты не обманул их. Как ты поступил в следующий раз?
— Ничего особенного. Я… — Голос подвел меня. — Я сделал то, что было необходимо для выживания. Ничего особенного.
— Вот что, я думаю, случилось. Если я прав, кивни один раз. — Я кивнул в знак согласия и сжал руку в кулак. Ногти впились в ладони, и я отчаянно захотел исчезнуть отсюда.
— Ты понял, что если будешь получать хорошие оценки, то останешься без еды. — Я кивнул. — Таким образом, ты занижал свою успеваемость, пока она не остановилась в нескольких баллах от отметок твоего кузена. — Еще один кивок. — Самое впечатляющее то, что ты прекрасно рассчитал его способности и равнялся на него. Большинство взрослых не смогли бы этого сделать.
Я сглотнул и ослабил хватку. Может быть ситуация, в которой я оказался, была не так уж и безнадежна.
— Но что-то изменилось на шестом году обучения. Не скажешь, что именно?
Я сделал глубокий вдох и открыл глаза.
— На первой неделе обучения, — начал я рассказывать безжизненным голосом, — в школе состоялось собрание для детей, которое будут посещать Стонуолл Хай в следующем году. Успеваемость Дадли уже снизилась до уровня Смелтингса, так что его там не было. К счастью. Образование в Стонуолл Хай всестороннее, но они используют экзамены „Одиннадцать +”, чтобы разделить студентов по успеваемости. Я думаю, они изменили это правило после местных выборов 1992 года, когда приняли Национальную Учебную Программу. Во всяком случае, в то время, они предложили обучение в продвинутых классах [13]„Higher GCSE/A-level track”, в рамках подготовки к поступлению в колледж. Приехала какая-то девушка и рассказала нам о новой программе. Она рассчитывала закончить обучение через несколько недель после своего шестнадцатилетия.
Он наклонился вперед, положив локти на стол.
— Были ли мистер Уизли и мисс Грейнджер твоими первыми друзьями?
— Да, — прошептал я. — Рональд был первым. Второй была Гермиона.
— Мистер Уизли строго отстающий студент. Неужели ты думаешь, что если наберешь больше балов, чем он, то он перестанет быть твоим другом?
Я хотел было сказать несколько слов о Турнире, но прикусил язык. Вместо этого выпил чаю, размышляя о первом семестре в Хогвартсе. Гермиона оказалась в туалете, сбежав туда от тролля, потому что Рональд издевался над ней. Он не в первый раз издевался над другими за то, что они учились лучше него, и не в последний. Может, поэтому я подсознательно решил сдерживать свою успеваемость?
— Возможно, но Рон не был единственным фактором. Я уже выделился со всей этой чепухой вокруг „Мальчика-Который-Выжил”. И не хотел выделяться еще больше.
— А теперь? Ты все еще следуешь той же тенденции, даже не разговаривая с Рональдом Уизли. Я хочу подтолкнуть тебя. Выясни, на что способен в одиночку, и я помогу тебе превзойти себя, — резко сказал он. — Хогвартс делит Волшебство на отдельные предметы — Чары, Трансфигурация и т. д. — и создает впечатление, что вы можете выбрать, чему учиться, и все еще видеть цельную картину. Но это не так. Я считаю, что именно это является основной причиной, почему ты считаешь, будто магия не заслуживает изучения. Я хочу учить тебя Трансфигурации, Алхимии, Зельям, Гербологии, Нумерологии, Рунам и Истории одновременно. Показать тебе, как все части паззла складываются в единую картину. Хочу, чтобы у тебя было свое собственное мнение о том, что возможно, а что нет, без указки со стороны Дамблдора и оглядки на своих «друзей». Когда научишься Латинскому языку и управлению силой и мощностью своей магии, я обучу тебя более мощным Заклинаниям, без риска взорвать Хогвартс. Хочу показать тебе, как пересекаются математика и нумерология, и как алгебра, тригонометрия и точность расчетов влияют на результат заклинаний.
13
„Higher GCSE/A-level track” — это система обучения в лучших колледжах Англии с возраста от 14 до 16–17 лет (3-тьего или 4-ого триместра), правда, везде пишут, что обучение платное).(вайле)