— Очень хорошо. — Дамблдор скривился, словно съел целый лимон. — Было пророчество.
— Простите? — Ошеломленно спросил я. Это было последним, что я ожидал от него услышать.
— Ты спрашивал у меня на первом курсе, почему Волдеморт пытался тебя убить. Я ответил, что скажу тебе, когда станешь старше. Я все еще думаю, что ты недостаточно взрослый, но ты не оставляешь мне выбора. Пожиратель Смерти подслушал пророчество, которое было изречено при мне, и сообщил об этом Волдеморту. В пророчестве говорилось, что только ты сможешь убить его.
Я удивленно поднял брови, серьезно сомневаясь, что пророчество было настолько конкретным.
— Пожалуйста, начнем с самого начала, профессор. Когда вы услышали это пророчество?
— 4 января 1980 года.
— При каких обстоятельствах?
Дамблдор задумчиво посмотрел на меня.
— Я проводил собеседование с Сибиллой Трелони на должность учителя Прорицания. В середине собеседования она впала в транс и изрекла это пророчество.
— Она предрекла?
Он кивнул.
— Так же, как ты описал мне в прошлом году. Она не помнила свои слова позже.
Я остановил следующий вопрос, готовый сорваться с кончика языка и задал совсем другой.
— Где проходило собеседование? Мне трудно вообразить, каким образом Пожиратель Смерти мог что-то подслушать в вашем кабинете.
Ладно, мой язык немного длиннее, чем нужно.
— В Кабаньей голове.
Я моргнул.
— Вы проводите собеседования в худшем пабе Хогсмида?
— Нет, обычно нет, но в данных обстоятельствах… — Он замолчал, словно только что понял, как смешно это звучит.
— Сколько еще собеседований вы проводили в Кабаньей голове? — спросил я, чувствуя себя немного гордым за себя, что не попал в словесную ловушку.
Дамблдор, перемешивая свой чай, стиснул зубы.
— Больше никаких.
— Почему вы уверены, что пророчество было подлинным?!
— Ее голос, манера речи, все было чужим для нее.
— Проверялось ли пророчество третьим лицом?
Его взгляд потускнел.
— Я передал его в Отдел Тайн. Они проверили и записали его.
— Получается, кроме вас и того Пожирателя Смерти свидетелей не было?
— Ты сомневаешься в моих словах? — требовательно спросил Дамблдор. — Оно было проверено.
Я пожал плечами.
— Простите меня, профессор. — Нет, ну действительно. — Но вы ведь Альбус Дамблдор. Если бы вы сказали им, что дерьмо пахнет розами, они бы начали продавать Дерьмо-духи на следующий же день.
— Не нужно быть грубым, — сказал, хихикая, Моуди.
— Я буду следить за своим языком в будущем, профессор. Так значит, это якобы пророчество, Сибилла Трелони выдала 4-ого января 1980 года. А Пожиратель Смерти, став свидетелем первой его части, сообщил Волдеморту, который напал на меня, потому что существовало пророчество. Правильно?
— Точно.
— Где я родился?
— В Мунго, — ответил Дамблдор, бросая на меня недоуменный взгляд.
— Разве пророчество назвало меня по имени?
— Оно гласит: „Грядёт тот, у кого хватит могущества победить Тёмного Лорда… рождённый на исходе седьмого месяца…”
— Это все, что мне нужно было знать — прервал я его.
— Но остальное…
— … Совершенно не имеет значения. Вы честно, надеетесь, что я поверю, будто Волдеморт пришел за мной и моим отцом только потому, что Трелони бредила? За кого вы меня принимаете, профессор? За полного дауна, я полагаю. — По словам Фаджа и МакГонагалл, мои родители были под Фиделиусом меньше недели, прежде чем их убили[21]. То есть прошло почти два года после того, как Трелони изрекла свое Пророчество. Если бы Волдеморт, на самом деле, поверил в это Пророчество, он бы напал на Мунго в полночь, первого августа, и убил бы всех младенцев моего возраста. Он не ждал бы почти полтора года.
— Тебя защищали, — вставил Дамблдор.
— Может быть. А может быть, и нет. Я только хочу сказать, что Волдеморт не верил в это Ваше пророчество. Я понятия не имею, зачем он действительно напал в ту ночь, но я встречался с ним. Он показался мне вполне вменяемым человеком. Так, зачем он столько ждал?
— Он не был уверен, о ком говорится в Пророчестве.
Я рассмеялся.
— Вы же не ждете, что я поверю в эту чушь? Вы сами сказали, что Том Риддл был одним из самых блестящих учеников, которых когда-либо видел Хогвартс. Он по-прежнему имеет рекордные баллы по ЖАБА по каждому предмету, кроме Зельеварения, потому что Снейп набрал на один балл больше. И Прорицание он бросил после СОВ, как записано в старых журналах. В студенческие годы его можно описать, как слизеринскую версию Гермионы. Я сильно сомневаюсь, что он проспал первый урок Прорицания.