Выбрать главу

17. В это же время в это место были пожертвованы в разных местах церкви, которые мы по порядку и сжато укажем ниже, а именно с первого года рукоположения Дезидерия до освящения главной церкви97, после чего опишем прочее. Это были: церковь святой Марии в Авроле98, в Ларинском округе; церковь святого Бенедикта в городе Альбано"; монастырь святой Марии в Целле, в округе Кар-соли100; монастырь святого Бенедикта в Орбето, в местечке Паскузано101; церковь святого Валентина в Ферентине102 в Кампании; церковь святого Марка в Карпеноне103, в местечке Аквазонула; церковь святого Дмитрия в городе Неаполе, в Альбин-ском квартале; церковь святого Петра в Орбето, в местечке Морино104; церковь святой Луции возле крепости Ренденарии105; монастырь святой Евфимии106 в Марке, в Театинском округе; церковь святого Ангела и святой Марии в Комино, в местечке Пескло Маскулино107; [церковь святой Троицы и святого Феликса в [городе] святого Урбана108]**; церковь святого Иоанна в Конке, в местечке Пилано109; церковь святого Николая в Аквине, на площади110; церковь святого Власия в [городе] святого Иоанна в Баньяроле111; церковь святого Бенедикта в округе Ареццо, в местечке Фикарола112; церковь святого Ангела на Альгиде113 [в Тускуланском округе; церковь святого Петра в Плеги, святой Фелицитаты, святой Луции, святого Антонина на горе Поркул114 в Тускуланском округе]**; монастырь святой Агаты115 ниже города Тускула116; церковь святого Спасителя в том же городе Тускуле117; церковь святой Марии, называемая «у виноградников» (ad Vineas)118, в Тускуланском округе; [монастырь под названием святой Иерусалим в Тускуланском округе; монастырь святого Ангела в Песклу119, в округе Веллетри. Всё это пожертвовал блаженному Бенедикту римский консул Григорий120 согласно условиям, которые содержатся в жалованной грамоте. Также]** церковь святой Марии в Уппе121 в округе Карсоли; церковь святого Николая и святого Моисея в Кампании, в местечке Туррици122; церковь святого Ангела в Бетторрито123, в Марсиканском округе; церковь святого Эразма, святого Ангела и святого Доната в Помперано, также в Марсике124; церковь святого Христофора и церковь святого Констанция в Аквинском округе125; церковь святого Мартина в Арпине126; [монастырь святого Петра на Озере127 в Бальвенском округе;]** монастырь святого Петра в Бургано128 в пределах Лу-церии[; монастырь святого Петра в Авеллане129 на Сангре]**. Все эти церкви со всеми их владениями и имуществом как движимым, так и недвижимым были на протяжении указанного периода времени пожертвованы нашему монастырю и приняты Дезидерием.

В это время Балдуин130, граф Бальсорано, пожертвовал или отказал в пользу блаженного Бенедикта три двора в Комино, которые он по обменной грамоте удерживал со стороны этого монастыря, то есть церковь святого Урбана131 с её владениями, церковь святого Викторина132 с озером133 у Викальбо и церковь святого Ангела, что зовётся «в Праторе»134, со всеми их владениями и имуществом, как он и получил их от нас135. В это же время Пальд, граф Венафра, пожертвовал блаженному Бенедикту четвёртую часть в замке, что зовётся Секст, и половину всей своей доли в долине Венафра, а также в Теане, в Калинуле, в Кальве, в Кайяццо, а также во всех землях, какими он, казалось, владел во всём Капуанском княжестве136. Также в другой грамоте он пожертвовал в это место четвёртую часть в Черретопьяно137 и Торцино13* и половину в замке святого Георгия139, в Витекузе и Церазоло140, а также всю крепость под названием Церулан141 со всеми её владениями. Но и Ландульф, граф Миньяно, решив стать монахом, пожертвовал этому монастырю свой двор неподалёку от Миньяно вместе с двумя церквями, а именно святой Марии и святого Иоанна142. Кроме того, и Иоанн, граф из Понтекорво, по прозвищу Скинт, уже упоминаемый выше143, пожертвовал144 в это место церковь святого Ангела в месте, что зовётся Мерулан, церковь святого Власия у крепости под названием Пико, весь двор в Баньоло, Сипицано145 и крепость, что зовётся Пастина146, а также четыре значительных усадьбы вместе со всеми владениями названных церквей и дворов. Также Иоанн, сын Ландульфа, графа Теанского, утвердил посредством грамоты147 и пожаловал нашему монастырю всю свою долю в крепости Мортула и во всех землях, которые принадлежали ему в этом месте со стороны отца. То же самое сделал и его брат Ландульф, ещё будучи малолетним, в отношении всей своей доли148. Тогда же Пандульф, один из сипонтских благородных мужей, когда настал его смертный час, сделал в этот монастырь пожертвование в виде права рыбной ловли в море в пределах 50 шагов в месте, что зовётся «у Ригоры»149. В эти же дни Берард150, граф Марсики, сделав пожертвование в это место в виде монастыря святой Марии в Маркуланской долине151, передал сюда также и её саму вместе со своим сыном Тодином152, юношей больших дарований, уже давно жившего монахом в Реатинском монастыре153. Впоследствии он и сам, придя в наш монастырь, вернул блаженному Бенедикту монастырь святой Марии в Луко вместе с замком, который был построен над этой церковью, со всеми вилланами, которые там обитали, и со всеми её владениями по всей Марсике154. Дезидерий велел передать ему в виде аренды землю в размере 1000 модиев из средств этого монастыря по разным местам, по крайней мере тем, которые были под его властью, установив ежегодный ценз в 50 солидов.

вернуться

97

С 1058 по 1071 гг.

вернуться

98

Урури, в 5 км к востоку от Ларино (пров. Кампобассо); PDR 501 (апрель 1059 г.).

вернуться

100

PDR 458 (дек. 1060 г.).

вернуться

101

Возле Чивителла-Ровето (пров. Л’Аквила); PDR 463-465 (сент. 1063 г., июль 1061 г., сент. 1060 г.).

вернуться

102

Ферентино - город в 10 км к северо-западу от Фрозиноне; PDR 440 (24 мая 1061 г.).

вернуться

103

Карпиноне, в 5 км к востоку от Изернии; PDR 493 (окт. 1064 г.).

вернуться

104

Морино, в 10 км к северо-западу от Бальсорано (пров. Л’Аквила).

вернуться

105

Рендинара, в 3 км к югу от Морино; PDR 480 (сент. 1060/3? г.).

вернуться

106

На р. Форо, между Преторо и «Фарой сыновей» Петра (Fara filiorum Petri) (пров. Кьети); PDR 455 (янв. 1062/3 г.).

вернуться

107

Между Атиной и Галлинаро (пров. Фрозиноне); PDR 477.

вернуться

108

PDR 474 (янв. 1078 г.).

вернуться

109

PDR 486 (июль 1064 г.).

вернуться

110

PDR 482 (май 1063/4 г.).

вернуться

111

На р. Лири, между Понтекорво и Сан-Джованни-Инкарико (пров. Фрозиноне); PDR 430 (апр. 1063 г.).

вернуться

112

Бадья-Фикароло на р. Черфоне, к северу от Палаццо-дель-Перо, в коммуне Ареццо; PDR 451 и сл. (янв. 1064 г.).

вернуться

113

Ранее у Монте-Кастеллаччо, к юго-востоку от Рокка-Приора (пров. Рим); PDR 443, 445 (30 янв. и 24 мая 1064 г.).

вернуться

114

Монте-Порцио-Катоне («гора Порция Катона») в пров. Рим; PDR 559 (24 сент. 1077/78 г.).

вернуться

115

В Кастелло-Молара, к востоку от Грот-таферрата (пров. Рим); PDR 443,445.

вернуться

116

Ныне - руины к востоку от г. Фраскати.

вернуться

117

PDR 446 (26 дек. 1065 г.).

вернуться

118

PDR 444 (февр. 1068 г.).

вернуться

119

Монте-Пешио, к северу от Веллетри (пров. Рим).

вернуться

120

Григорий III, граф Тускуланский.

вернуться

121

Луппа, к северо-востоку от Карсоли (пров. Л’Аквила); PDR 497 (июль 1064/65 г.).

вернуться

122

К югу от Торриче (пров. Фрозиноне); PDR 442 (15 мая 1066 г.).

вернуться

123

Возле Ортуккьо и Лечче-неи-Марси (пров. Л’Аквила); PDR 469 (янв. 1066/67 г.).

вернуться

124

PDR 462 (май 1067 г.).

вернуться

125

PDR 483 (сент. 1068 г.).

вернуться

126

В 1 км к югу от Арпино; PDR 481 (июнь 1068 г.).

вернуться

127

Сан-Пьетро-ин-Лаго, к северу от Вилла-лаго (пров. Л’Аквила); PDR 496 (апр. 1067 г.).

вернуться

128

Массерия Сан-Пьетро-ин-Баньо на р. Вульгано, к востоку от Лучеры (пров. Фоджа); PDR 504 (нояб. 1081/84 г.).

вернуться

129

Сан-Пьетро-Авеллана, в 23 км к северу от Изернии; PDR 494 (март 1069 г.).

вернуться

130

Сын Одеризия I, графа Марсики.

вернуться

131

Наверное, в Сан-Урбано возле Альвито (пров. Фрозиноне).

вернуться

132

Возле Викальви.

вернуться

133

Вероятно, имеется в виду оз. Лаго-ди-Поста.

вернуться

134

Предположительно в области Викальви и Альвито (идентификация в DDLo III произвольна).

вернуться

135

PDR 471 (сент. 1058 г.).

вернуться

136

PDR 489, 491 (март 1064 г.).

вернуться

137

Это или Черрето к востоку от Скаполи, или Черрето к северо-западу от Филиньяно (пров. Изерния).

вернуться

139

Колле-Сан-Джорджио, к юго-западу от Альфедены (пров. Л’Аквила).

вернуться

140

Черазуоло в коммуне Филиньяно (пров. Изерния).

вернуться

141

Чиорлано, в 8 км к юго-востоку от Ве-нафро.

вернуться

142

PDR 487 (апр. 1065 г.).

вернуться

143

См. выше, II, 65.

вернуться

144

PDR 432 (февр. 1065/6 г.).

вернуться

145

Казале-Сипиччано, к западу от Понтекорво (пров. Фрозиноне).

вернуться

146

Пастена, в 22 км к юго-востоку от Фрозиноне.

вернуться

147

PDR 485 (сент. 1070 г.).

вернуться

148

PDR 484.

вернуться

149

PDR 352 (май 1063/4 г.).

вернуться

150

Берард III, граф Марсики.

вернуться

151

Вероятно, близ Монте-Меркулано, у Луко-дей-Марси (пров. Л’Аквила).

вернуться

152

Впоследствии архидьякон римской церкви.

вернуться

153

В монастыре святого Спасителя в Риети.

вернуться

154

PDR 459 (ноябрь 1070 г.); см. выше, II, 7.